Le dispositif se compose de six radiomètres à filtres ainsi que d ' un radiomètre absolu capable de mesurer l ' irradiance solaire totale. 精确监测太阳可变性的仪器由六个滤光辐射计和一个绝对辐射计组成，后者能够测量太阳总辐照度。
D ' après les informations fournies par le Japon, le SPFO était utilisé dans la fabrication des filtres couleurs des capteurs à transfert de charge (capteurs CCD) utilisés dans les anciens vidéoendoscopes. 根据日本提供的资料，全氟辛烷磺酸的使用与电荷耦合元件（CCD）彩色滤光片相关。
Un comité spécial de conseillers de l'Institut recommanda que le WFPC2 fût utilisé pour prendre des images d'une petite partie "typique" du ciel à haute latitude galactique, en utilisant plusieurs filtres optiques. 特別成立的咨询委员会建议用WFPC2相机和多个滤光器对银道纬度较高的一处「典型」范围天空进行观测。
L ' interprétation des images ERS peut être facilitée par des méthodes d ' amélioration numérique (filtrage, codage chromatique, etc.) qui servent à mettre en relief certains caractères auxquels on s ' intéresse. 可利用有助于突出人们关心的具体特征的数字增强程序（滤光，彩色编码等）来帮助判读地球资源卫星图像。
Selon les informations supplémentaires fournies par le Japon, près de 70 % de tous les vidéoendoscopes en service dans le monde utilisent des capteurs CCD dotés de filtres couleurs contenant du SPFO. 根据日本提交的补充资料，全世界大约70%的内视镜都配有包含全氟辛烷磺酸成分的电荷耦合元件彩色滤光片。
Entre le 18 et le 26 décembre 1995, temps durant lequel Hubble parcourut 150 fois l'orbite terrestre, 342 images de la zone-cible furent prises dans les filtres retenus. 1995年12月18日至28日间，哈勃一共环绕地球约150次，在所选天空范围內用所选滤光器拍下342张图像。
La caméra WFPC2 est équipée de 48 filtres, comprenant les filtres à spectre étroit qui permettent d'isoler des spectres d'émission intéressants d'un point de vue astrophysique et les filtres à larges bandes utilisés pour l'étude des couleurs des étoiles et des galaxies. WFPC2相机共附有48个滤光器，有能摘选出特殊谱線的窄波段滤光器，也有用於研究恆星和星系光谱的宽波段滤光器。
La caméra WFPC2 est équipée de 48 filtres, comprenant les filtres à spectre étroit qui permettent d'isoler des spectres d'émission intéressants d'un point de vue astrophysique et les filtres à larges bandes utilisés pour l'étude des couleurs des étoiles et des galaxies. WFPC2相机共附有48个滤光器，有能摘选出特殊谱線的窄波段滤光器，也有用於研究恆星和星系光谱的宽波段滤光器。
La caméra WFPC2 est équipée de 48 filtres, comprenant les filtres à spectre étroit qui permettent d'isoler des spectres d'émission intéressants d'un point de vue astrophysique et les filtres à larges bandes utilisés pour l'étude des couleurs des étoiles et des galaxies. WFPC2相机共附有48个滤光器，有能摘选出特殊谱線的窄波段滤光器，也有用於研究恆星和星系光谱的宽波段滤光器。
Real Alternative est conçu par KL Software grâce à Real Media Splitter, un filtre vidéo open-source, ainsi que les codecs Real Media. 该安装包由KL Software设计，使用了开源视讯滤光器Real Media Splitter及RealMedia视讯编解码器。
