漠不关心的的法文

• Cette nonchalance rend particulièrement difficile la lutte contre les problèmes liés à la traite.
  由于这种漠不关心的态度，解决与贩运有关的问题尤其困难。
• Le Washington Gazette demande si le Président est indifférent aux minorités ?
  他们想说华盛顿公报 问总统对少数民族问题 是否持漠不关心的态度
• Mais un homme qui ne se soucie pas du monde ne dépense pas la moitié de sa fortune dans un plan pour le sauver.
  一个对社会漠不关心的人 不可能会投入半数财产，来拯救这个世界
• La pauvreté associée à une attitude administrative indifférente éloigne aussi beaucoup de parents et d ' enfants de l ' enseignement.
  贫穷和漠不关心的行政态度合在一起，也使许多父母和子女远离教育。
• Cette nonchalance et cette impunité rendent particulièrement difficile la lutte contre les problèmes liés à la traite.
  由于这种漠不关心的态度以及缺乏问责制，解决与贩运有关的问题尤其困难。
• Votre fils pourrait être en vie aujourd'hui si nous n'avions pas tous tourné le dos à votre fils et à vous.
  是我否决了他 如果我们没有对你和你的儿子如此 漠不关心的话 他今天也许就还活着
• Votre fils pourrait être en vie aujourd'hui si nous n'avions pas tous tourné le dos à votre fils et à vous.
  是我否决了他 如果我们没有对你和你的儿子如此 漠不关心的话 他今天也许就还活着
• Nous avons cherché également à consolider les liens de solidarité régionale et de coopération internationale face à un monde développé hostile et indifférent.
  面对怀有敌意或漠不关心的发达世界，我们力图增强区域团结和国际合作的联系。
• Parfois, le manque de connaissance de la culture et de la population locales fait également que l ' exploitation sexuelle suscite l ' indifférence.
  对驻扎地的文化和人情缺乏了解也是导致对当地人性剥削现象漠不关心的一个原因。