特长的法文

• Une de ses habitudes est de tester la chance des gens.
  她的一大特长是善于发现人的优点。
• Tu ne voulais pas étudier, toujours te battre. T'étais bon qu'à ça !
  你不爱学习 只爱打架 这就是你的特长
• Mais il était qualifié d'élève surdoué ici à Milwaukee.
  但他很适合去上那些 密尔沃基的特长学校
• Vitruvius, on a retrouvé la pièce de résistance.
  维特长老 -我们找到了反抗法宝。
• T'aimes le dessin ? C'est aussi mon truc.
  你竟然画画 那还真算是我的特长呢
• Juste par curiosité, est-ce qu'il présente des aptitudes particulières ?
  好奇而已 他有某方面特长吗?
• Je préfère que ce soit toi qui partes.
  我看还是你走吧 逃跑不是你的特长吗
• Mais derrière chaque talent se cache une faiblesse.
  我要说的是有特长的同时就有弱点
• Nul ne pourra nous blâmer pour sa mort.
  哈姆雷特也常听到 他们说你有一项特长
• Ok, on trouve le sorcier, et on règle ça au plus vite.
  好吧，我们去找维特长老，然后把这事解决了