生活成本的法文

• Tout pays ayant tenté de créer de l'argent fictif, a finit par détruire sa propre monnaie.
  我们今天的生活成本如此高是因为 美联储和联邦政府摧毁了货币的购买价值.
• L ' ancien gouvernement de M. Gomès a promis de s ' attaquer au problème du coût élevé de la vie dans le territoire.
  前政府的戈麦斯先生承诺，要解决领土内生活成本高的问题。
• Les problèmes économiques, notamment l'augmentation du coût de la vie, ont également alimenté les manifestations dans le pays.
  同时间，长久以来的国家经济问题，包括生活成本上涨，也激发了是次全国性示威。
• En outre, les frais supplémentaires liés au handicap rendent le coût de la vie plus élevé pour les personnes handicapées que pour les autres membres de la communauté.
  此外，与残疾有关的附加成本意味着残疾人的生活成本比一般人高。
• Il lui recommande aussi de veiller à ce que le montant des prestations soit régulièrement réexaminé et ajusté en fonction du coût de la vie.
  委员会还建议缔约国确保定期对福利金水平进行监控，并按照生活成本加以调整。
• Si l ' on se fonde sur ces informations, Genève est la ville la plus chère et Bonn la moins chère du point de vue du coût de la vie.
  基于以上信息，日内瓦是最昂贵的城市，而波恩则在生活成本方面最低。
• La réduction de la production et des budgets, la baisse des revenus et la hausse du coût de la vie ont frappé plus durement les femmes que les hommes.
  生产和实际预算减少、收入下降、生活成本增加给妇女带来的困难多于男人。
• Cela entraîne une augmentation du coût de la vie pour l ' intéressé et une indemnisation pour invalidité peut être envisagée à l ' issue d ' une évaluation > > .
  这导致生活成本提高，因此可在评估完成后考虑发放残疾补贴 " 。
• Expliquer en quoi consiste le panier de base de la ménagère et la méthode utilisée pour déterminer le seuil de pauvreté national officiel dans l ' État partie.
  请解释基本搭配生活成本的组成以及缔约国采用何种方法制定该国的法定贫困线。
• Il devrait être possible de maintenir les taux d ' inflation des pays de la région aux niveaux actuels et d ' enclencher une réduction graduelle du coût de la vie.
  该区域的通货膨胀率预期将被控制在当前的水平，并将逐渐降低生活成本。