生物多样性国际日的法文

• C ' est ainsi qu ' on a célébré en 2007 la Journée internationale de la diversité biologique sur le thème < < Biodiversité et changements climatiques > > .
  为此，于2007年举办了生物多样性国际日庆祝活动，主题是 " 生物多样性与气候变化 " 。
• La Journée internationale de la diversité biologique a été célébrée le 22 mai 2007 sur le thème < < Biodiversité et changement climatique > > .
  " 生物多样性国际日 " 庆祝活动于2007年5月22日举行，主题是 " 生物多样性与气候变化 " 。
• La Journée internationale de la diversité biologique a été célébrée le 22 mai 2007 sur le thème < < Biodiversité et changement climatique > > .
  " 生物多样性国际日 " 庆祝活动于2007年5月22日举行，主题是 " 生物多样性与气候变化 " 。
• La Journée internationale de la diversité biologique a été célébrée le 22 mai 2007 sur le thème < < Biodiversité et changement climatique > > .
  " 生物多样性国际日 " 庆祝活动于2007年5月22日举行，主题是 " 生物多样性与气候变化 " 。
• Le secrétariat a annoncé que, comme contribution à la célébration de l ' Année internationale des forêts, la diversité biologique des forêts serait le thème de la Journée internationale de la diversité biologique en 2011.
  秘书处宣布，作为对庆祝国际森林年的贡献，森林生物多样性将是2011年生物多样性国际日的主题。
• Dans le cadre du suivi des résultats de la Conférence, le secrétariat a encouragé un certain nombre d ' activités, parmi lesquelles les manifestations organisées à l ' occasion de la Journée internationale de la diversité biologique, le 22 mai 2013, ont revêtu une importance particulière.
  其中的重要活动包括2013年5月22日举行的生物多样性国际日纪念活动。
• Dans le cadre du suivi des résultats de la Conférence, le secrétariat a encouragé un certain nombre d ' activités, parmi lesquelles les manifestations organisées à l ' occasion de la Journée internationale de la diversité biologique, le 22 mai 2014, ont revêtu une importance particulière.
  其中的重要活动包括2014年5月22日举行的生物多样性国际日纪念活动。
• Notant qu ' à sa cinquième réunion, la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique a recommandé de modifier la date de la Journée internationale de la diversité biologique afin de lui donner un plus grand retentissement,
  注意到生物多样性公约缔约方会议第五次会议建议更改生物多样性国际日的日期，以提高其知名度，
• Le RCEN a sélectionné et coordonné les activités de communication de sept ONG dans diverses régions du Canada en vue de la Journée internationale de la diversité biologique.
  加拿大环境网在全加拿大不同地区挑选了7个非政府组织，并协调它们为2008年生物多样性国际日开展的外联活动。
• Compte tenu des services écosystémiques essentiels rendus par la biodiversité marine, il était particulièrement pertinent que la biodiversité marine soit le thème de la Journée internationale de la diversité biologique célébrée le 22 mai.
  由于重要的生态系统服务源于海洋生物多样性，今年5月22日的生物多样性国际日以海洋生物多样性为主题具有特别意义。