留长发的法文

• Tu préfères mes cheveux longs ?
  你喜欢我留长发吗？
• Chevelu de haut en bas
  （我就是爱留长发）
• A midi comme à minuit
  （我日夜都留长发）
• "Va te faire couper les cheveux." Mais sans cheveux longs aujourd'hui on n'a pas de boulot.
  "该剪头发了" 但这年头一定要留长发 要不然就找不到事做 喝杯啤酒吧
• La moitié d'entre eux étaient des fils de bonne famille... mesurant leur rébellion à la longueur de leur cheveux... et à la faiblesse de leur niveau intellectuel.
  汉普郡男人都是混蛋 留长发的郊区嬉皮士 一群没文化的痞子
• La moitié d'entre eux étaient des fils de bonne famille... mesurant leur rébellion à la longueur de leur cheveux... et à la faiblesse de leur niveau intellectuel.
  汉普郡男人都是混蛋 留长发的郊区嬉皮士 一群没文化的痞子
• Elle l ' a informé qu ' elle recherchait un suspect de meurtre aux cheveux longs, et qu ' il répondait à ce signalement.
  他们告诉他，他们正在搜捕一名留长发的杀人嫌疑，而他就是一名嫌疑犯。
• Les détenues ont le droit de se laisser pousser les cheveux et des articles de toilette pour femmes, entre autres, des serviettes hygiéniques, sont mis à leur disposition, L ' article 19 2) de la loi de 1991 sur les établissements pénitentiaires autorise les détenues à garder leur enfant avec elles si celui-ci est allaité au sein et s ' il a moins de 18 mois.
  允许女囚犯留长发，并提供特殊用品，如卫生巾。 《监狱法》(1991年)第19(2)条规定，如果其孩子在哺乳期且不满18个月，允许将孩子与女囚犯关押在一起。
• L ' auteur maintient que le turban qui est porté à tout moment ne gêne aucunement l ' identification de son porteur, contrairement à l ' identification des personnes qui changent radicalement leurs apparences en coupant, poussant dramatiquement ou coloriant leurs cheveux ou barbes, en portant une perruque, en devenant chauve ou en portant du maquillage épais.
  提交人坚决认为，与那些通过剪发、留长发、染发、剪短或蓄留胡须，对胡须染色、佩戴假发、变秃顶、画浓妆的方式严重改变外貌的人不同，始终戴在头上的头巾绝不会妨碍对其佩戴者的身份确认工作。
• L ' auteur maintient que le turban qui est porté à tout moment ne gêne aucunement l ' identification de son porteur, contrairement à l ' identification des personnes qui changent radicalement leur apparence en coupant ou en laissant pousser considérablement leurs cheveux ou leur barbe, en portant une perruque, en rasant leur tête ou en portant du maquillage épais.
  提交人坚决认为，与那些通过剪发、留长发、染发、剪短或蓄留胡须，对胡须染色、佩戴假发、变秃顶、画浓妆的方式严重改变外貌的人不同，始终戴在头上的头巾绝不会妨碍对其佩戴者的身份确认工作。