Mais celui qui batifole avec les animaux de basse-cour doit être surveillé. 但是，那些在牲畜棚里和动物... ...胡搞的人，你就要注意了。
Il faut longer la grange et le silo. 仓库后面的牲畜棚
Améliorer les programmes de vulgarisation en matière d ' élevage ciblant les femmes rurales concernant l ' alimentation des animaux et la gestion des installations. 完善在喂养和畜棚照顾方面针对妇女的动物推广方案。
Mais quand les troupes de Staline seront là, j'irais dans l'étable regarder comment ils traitent les femmes. 不过，等斯大林的部队到来时 你知道我要做什么吗？ 我会去牲畜棚里看看 他们如何对待女人
Les autres démolitions concernent principalement des abris pour animaux (117), des citernes ou des bassins de collecte d ' eau de pluie (44) et des mosquées (2). 其余的建筑多数是畜棚(117所)、雨水积水潭或水池(44所)和清真寺(2所)。
Il a été confirmé que des enfants avaient été victimes de sévices physiques et maltraités lors de campagnes de désarmement civil forcé menées par l ' APLS dans au moins 10 campements de pasteurs dans le Sud-Soudan. 经核实的报告称，苏丹人民解放军在苏丹南部10个牲畜棚强迫平民解除武装时体罚和虐待儿童。
Il est aussi nécessaire de leur apporter des compétences complémentaires leur permettant de construire une étable, de réparer un toit, de poser une clôture et ainsi leur donner la capacité de se développer de manière autonome et pérenne. 还需要使其拥有其他能力，如建造牲畜棚、修缮屋顶、建造围栏，使其能够长期自主地自我提高。
Au sud-est de Bethléem, elles ont expulsé 6 familles, réquisitionné 20 puits de pompage et détruit 20 locaux abritant quelque 22 000 moutons et 500 chameaux. 在伯利恒东南部，他们驱逐了六个家庭，征用了20口水井，并摧毁供22 000只羊和500只骆驼使用的20个牲畜棚。
Le 12 mars, les Forces de défense israéliennes ont détruit des structures d ' habitation, des abris pour animaux et du matériel agricole dans la vallée du Jourdain et le district de Qalqiliya, laissant un total de 75 personnes sans logement. 3月12日，以色列国防军拆除了约旦谷和Qalqilia 区的住宅、牲畜棚和农用设备，造成75人无家可归。
Cette loi a été modifiée ultérieurement par un acte du parlement pour permettre de mettre hors de cause < < toute personne dans le domicile, l ' écurie, l ' étable ou tout autre bâtiment de laquelle, ou sur la propriété de laquelle, un incendie... se déclare accidentellement > > . 46后来成文法改变了这一规则，使 " 其房屋﹑会所﹑马厩﹑畜棚或其他建筑或其地产上意外失火的个人 " 免责。
