社会营销的法文

• Conjuguée à l ' introduction d ' outils de marketing social et de communication dans les médias de masse, elle a permis de toucher environ 80 % de la totalité de la population.
  借助社会营销和大众媒体传播工具，约有80%的总人口受到该倡议的影响。
• La fréquence des contraceptions est passée de 7 % en 1995 à 27 % en 2005, grâce en partie aux efforts de promotion sociale.
  避孕普及率从1995年的7%提高到2005年的27%，这在一定程度上得益于社会营销工作。
• Il comprend des ateliers sur la santé procréative, des émissions itinérantes, du matériel éducatif et des campagnes de marketing social en ligne.
  行为干预方案利用了各种平台，例如性健康和生殖健康讲习班、路展、教育材料和在线社会营销运动。
• L ' ONG NASOMA a également distribué 1 595 277 préservatifs masculins et 19 446 préservatifs féminins.
  非政府组织纳米比亚社会营销协会也分发了1 595 277个避孕套和 19 446个女用避孕套。
• La promotion de ces moustiquaires fondée sur différents dispositifs commerciaux et sur le partage des coûts, y compris le marketing social, a permis de progresser.
  在推广驱虫蚊帐方面有一些积极的经验，推广主要是采用各种各样的商业机制和成本分担法，包括社会营销。
• On a également décidé de lancer des projets de marketing social, notamment avec la distribution automatique de produits alimentaires, en mobilisant les acteurs concernés (région de l ' Émilie-Romagne).
  此外，还决定通过吸收有关利益攸关者(艾米利亚－罗马涅区)参与，开始实施社会营销项目，包括自动分发食品。
• En 2005, SISSO a publié un ouvrage intitulé < < Social Marketing of Sanitation > > , en collaboration avec le Bureau d ' ONU-Habitat à New Delhi.
  2005年，苏拉布组织与联合国人居署合作，在印度新德里出版了一本关于 " 卫生设施的社会营销 " 的书籍。
• On a estimé qu ' en se dotant d ' une stratégie de commercialisation et d ' image, la CESAP pourrait atteindre plus sûrement ses objectifs et remplir plus efficacement sa mission.
  人们认识到，明确、连贯的亚太经社会营销和品牌化宣传战略将能更有效地推动实现本组织的总体目标及核心任务。
• Le regroupement avec les soins prénatals, la vaccination, ou ces deux services peut également se faire grâce au marketing social, par exemple en distribuant des moustiquaires à des prix subventionnés aux femmes enceintes et aux enfants dans les centres de soins prénatals.
  2 与这两种服务或其中之一相结合，还可通过社会营销来实现，即经由产前诊所向孕妇和儿童提供高补贴的蚊帐。