社区的法文

• Il semblerait qu'il soit un membre respecté de sa communauté.
  目前看来 他在那个社区很受人尊敬啊
• Vous venez d'arriver ? - Oui, comme vous, n'est-ce pas ?
  你刚搬来这社区吗 是的 你也是的吧
• Plutôt mourir que parler à un flic, surtout dans ce quartier.
  在这片社区，和警察说话 相当于找死
• Ça passe pour du bénévolat, dans nos recommandations pour la fac.
  以社区服务之名放入我们的大学申请里
• Y a les cours pour adultes à l'université, et c'est abordable.
  去上社区学院的夜校吧 学费很实惠的
• Les gens de ton quartier n'ont pas besoin de toi ?
  你的社区不是有很多人 需要帮忙吗？
• Et puis, je vois un coin qui me plaît là-bas.
  其实我看见适合我的社区空无一人
• C'est une occasion de faire vos preuves, d'aider la communauté.
  这是证明你自己的机会, 去帮助社区。
• J'écoute les secrets les plus profonds et les peurs de notre communauté.
  我听着那些在我们社区的秘密和恐惧
• Six mois de probation, cent heures de travaux d'intérêt général.
  缓刑6个月 100小时社区服务