管道系统的法文

• La plupart de ces changements devraient concerner les systèmes de chauffage, de ventilation, de climatisation, les installations électriques et la plomberie.
  取暖、通风、空调、电气和管道系统方面的改变可能最多。
• Cela permettrait de garantir la stabilité des approvisionnements énergétiques sur les marchés européens et de développer les réseaux de canalisation.
  这将确保向欧洲市场提供稳定的能源，并发展输油管道系统。
• Les équipements, composants et tuyauteries sont fabriqués suivant des normes très rigoureuses de vide et de propreté.
  上述设备、部件和管道系统都是按非常高的真空和净度标准制造的。
• Raccordement au réseau de canalisations de Mekorot de tous les campements bédouins qui en font la demande;
  每个贝都因营地只要提出要求，都能与Mekorot管道系统连接；
• Au camp de Naqoura, rénovation du réseau d ' égouts et installation d ' une nouvelle station d ' épuration des eaux usées
  在纳古拉营地，更新了污水管道系统，新建了一个污水处理厂
• Une procédure pour le drainage et le nettoyage des réceptacles et des conduites avant leur démantèlement devraient également être prévus.
  除其他外，还应在拆卸之前，提供装置和管道系统排水和清除程序。
• La création d ' un tel réseau au camp d ' Awsard devrait être achevée à la fin de 2007.
  现计划在2007年底以前完成奥塞尔德难民营供水管道系统安装项目。
• Les canalisations d ' eau et d ' évacuation des eaux usées ont été endommagées, voire détruites, à divers endroits dans la bande de Gaza.
  加沙地带各个地方用水和污水管道系统受到破坏，或是完全毁坏。
• Iv) Les travaux de plomberie;
  修理管道系统；
• En Europe centrale et orientale, près de la moitié du volume d ' eau potable qui sort des stations d ' épuration se perd dans le réseau.
  在中欧和东欧，水净化厂流出的饮用水有一半流失在管道系统。