纪念碑的的法文

• S ' écartant de la norme que constituent les monuments, certaines commissions ont parrainé des manifestations artistiques.
  与实体纪念碑的常规做法不同，一些委员会主办了艺术活动。
• Nous encourageons tous les États Membres à démontrer de façon tangible leur appui au mémorial permanent.
  我们鼓励所有会员国都以实际行动来表明对永久纪念碑的支持。
• Il exprime aussi sa gratitude s ' agissant de la proposition de rénovation du Monument à la mémoire des Casques bleus.
  他并表示感谢修缮联合国维持和平人员的纪念碑的提议。
• La communauté internationale ne saurait laisser l ' idée d ' un mémorial demeurer couchée sur le papier.
  国际社会不能让纪念碑的设想，仅仅作为设计板上的一项设计。
• Un monument a été inauguré à Amsterdam en présence de S. M. la Reine Beatrix.
  女王贝娅特丽克丝陛下在阿姆斯特丹出席了一个纪念碑的揭幕仪式。
• Un monument a été inauguré à Amsterdam en présence de S. M. la Reine Béatrix.
  女王贝娅特丽克丝陛下亲自出席了阿姆斯特丹一座纪念碑的揭幕仪式。
• Le Comité s ' emploie à faire en sorte que le monument soit terminé au cours du premier trimestre de 2015.
  该委员会正在努力于2015年第一季度完成竖立纪念碑的事宜。
• Le monument commémoratif conçu par l'artiste.
  纪念碑的草稿图
• Plusieurs orateurs ont salué la proposition d ' ériger un mémorial pour les victimes de la traite transatlantique.
  多位发言者对竖立一座纪念跨大西洋贩奴受害者纪念碑的建议表示欢迎。