纳米比亚外交的法文

• B M. Theo-Ben Gurirab, Ministre des affaires étrangères de la Namibie, a présidé la 4037e séance, le 25 août 1999.
  1999年8月25日，纳米比亚外交部长西奥-本·古里拉布先生主持第4037次会议。
• En 2011, le Ministre des affaires étrangères du Royaume-Uni a envoyé une lettre à son homologue namibien pour encourager la Namibie à devenir Partie à la Convention.
  联合王国外交大臣于2011年致函纳米比亚外交部长，鼓励纳米比亚加入《公约》。
• À la reprise de la séance, des déclarations ont été faites par les représentants des Pays-Bas et du Canada ainsi que par le Président, en sa qualité de Ministre des affaires étrangères de la Namibie.
  复会后，荷兰和加拿大代表发了言，主席以纳米比亚外交部长的身份发了言。
• Toutefois, comme le Ministre des affaires étrangères de la Namibie, M. Theo-Ben Gurirab, l ' a dit à l ' Assemblée durant le débat général,
  但是，正如纳米比亚外交部长西奥-本·古里拉布先生在一般性辩论期间在大会面前阐明的那样，
• Je voudrais également adresser nos remerciements au Ministre des affaires étrangères de la Namibie pour les efforts qu ' il a déployés, avec succès, à la tête des travaux de la précédente session.
  我还要表示赞赏纳米比亚外交部长在指导上届会议取得圆满工作成果方面所作的努力。
• Nous remercions le Ministre des affaires étrangères de la Namibie, Theo-Ben Gurirab, le Président sage et attentionné de la cinquante-quatrième session de l ' Assemblée générale.
  我们还应感谢纳米比亚外交部长、大会第五十四届会议的明智和善于思考的主席西奥-本·古里拉布。
• Je voudrais exprimer également notre vive gratitude à son prédécesseur, M. Gurirab, Ministre namibien des affaires étrangères, pour la façon exceptionnelle dont il a dirigé la session précédente.
  我还要表示我们真诚赞赏他的前任、纳米比亚外交部长古里拉布先生出色地领导了第五十四届会议。
• Nous tenons également à remercier M. Theo-Ben Gurirab, Ministre des affaires étrangères de la Namibie, de la manière remarquable dont il a présidé les travaux de la cinquante-quatrième session de l ' Assemblée générale.
  我还要感谢纳米比亚外交部长西奥-本·古里拉布先生出色主持大会第五十四届会议工作。
• Votre prédécesseur, le Ministre des affaires étrangères de la Namibie soeur, a mené avec tact et efficacité la mission que nous lui avons confiée à la cinquante-quatrième session.
  他的前任、兄弟般的纳米比亚外交部长非常得体和有效地指导了第五十四届会议期间托付给他的工作。
• C M. Theo-Ben Gurirab, Ministre des affaires étrangères de la Namibie, a présidé la 4208e séance, les 24 et 25 octobre 2000.
  c 2000年10月24日和25日，纳米比亚外交部长西奥-本·古里拉布先生主持第4208次会议。