美洲国家组织宪章的法文

• Respect des buts et principes de la Charte des Nations Unies (ONU) et de la Charte de l ' Organisation des États américains (OEA).
  遵守《联合国宪章》以及《美洲国家组织宪章》的宗旨与原则。
• CHARTE DE L ' OEA
  美洲国家组织宪章
• Proclamant leur attachement aux objectifs et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies et dans la Charte de l’Organisation des États américains,
  确认对《联合国宪章》和《美洲国家组织宪章》宗旨和原则的承诺,
• PROCLAMANT leur attachement aux objectifs et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies et dans la Charte de l ' Organisation des États américains,
  确认对《联合国宪章》和《美洲国家组织宪章》宗旨和原则的承诺，
• Nous réaffirmons notre adhésion irrévocable aux buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies et la Charte de l ' Organisation des États américains.
  重申坚守《联合国宪章》和《美洲国家组织宪章》的各项原则和宗旨。
• Ces idéaux, qui ont traditionnellement guidé les relations entre États et sociétés d ' Amérique latine, sont énoncés dans la Charte de l ' Organisation des États américains.
  这些理想历来指引着拉美各国和各社会之间的关系，并且庄严载于《美洲国家组织宪章》之中。
• Au niveau interaméricain, les États membres de l ' OEA ont inscrit certains principes dans la Charte de l ' Organisation et dans plusieurs résolutions de l ' Assemblée générale.
  10 在美洲内部，美洲国家组织成员国在《美洲国家组织宪章》和若干大会决议中认可某些原则。