联合国维和部队的法文

• Aujourd ' hui, les quatre principaux fournisseurs des effectifs de maintien de la paix de l ' ONU sont des pays du Commonwealth.
  今天，联合国维和部队四个最大提供国均为英联邦国家。
• Son gouvernement continuera de faire sa modeste contribution en fournissant du personnel aux forces de maintien de la paix de l ' ONU.
  莱索托政府将继续向联合国维和部队做出人员派遣的微薄贡献。
• Il pourrait en résulter des attaques contre les soldats de la paix et des manœuvres visant à attirer la force des Nations Unies dans le conflit.
  这将导致攻击维和人员，并促使联合国维和部队卷入冲突。
• Un tel mécanisme aurait autant d ' ampleur que les forces de maintien de la paix des Nations Unies et serait tout autant prêt à réagir.
  这种机制应该具有与联合国维和部队同样的规模和准备状态。
• Le déploiement efficace et opportun des forces de maintien de la paix des Nations Unies est un élément important du maintien de la paix et de la sécurité.
  维持和平与安全的一个重要方面是有效和及时地部署联合国维和部队。
• Elle juge également la présence de forces de maintien de la paix de l ' ONU indispensable pour assurer la sécurité au Timor oriental.
  这个消息来源还说，派驻联合国维和部队对于确保东帝汶的安全来说至关重要。
• Il vaut la peine aussi de noter qu ' une diplomate danoise dirige les forces de maintien de la paix de l ' ONU au Liberia.
  值得一提的是，一名女性丹麦外交官在利比里亚领导着一支联合国维和部队。
• Rien ne peut justifier le fait que le Gouvernement du Soudan refuse les casques bleus des Nations Unies et il conviendrait qu ' il autorise rapidement leur déploiement.
  苏丹政府没有理由拒绝联合国维和部队，它应该马上同意维和人员进驻。