荣誉勋位的法文

• Croix du mérite maritime (France).
  海洋贡献荣誉勋位（法国）。
• Officier de la Légion d ' honneur.
  勋章 四级荣誉勋位。
• Chevalier de la Légion d ' honneur (France-1998) et nombreuses décorations et récompenses étrangères.
  荣誉勋位团骑士勋章（1998年，法国）和几项国外勋章和奖状。
• Chevalier de l ' Ordre national du mérite
  爵级荣誉勋位勋章
• En outre, les Institutions telles le Conseil Economique et Social, le Médiateur de la République, le Conseil Constitutionnel, la Grande Chancellerie ont recommencé à fonctionner après la nomination de leurs premiers responsables.
  此外，经济和社会理事会、监察署、宪法委员会、荣誉勋位管理委员会等机构在任命主要负责人后恢复了工作。
• Docteur honoris causa de l ' Université McGill (2000); chevalier de la Légion d ' honneur (2001); docteur honoris causa en droit civil, University of Kent at Canterbury (2002)
  McGill大学荣誉博士（2000年）。 荣誉勋位勋章（2001年）。 Canterbury Kent大学荣誉民法博士。 相关数据
• Docteur honoris causa de l ' Université McGill (2000); chevalier de la Légion d ' honneur (2001); docteur honoris causa en droit civil, University of Kent at Canterbury (2002)
  McGill大学荣誉博士（2000年）。 荣誉勋位勋章（2001年）。 Canterbury Kent大学荣誉民法博士。 相关数据
• A été nommé, entre autres, doyen honoraire de la faculté d ' économie de Strasbourg, et docteur honoris causa de l ' Université de Buenos Aires ainsi que Chevalier de l ' ordre national du Mérite et Chevalier de la Légion d ' honneur de France.
  获得的荣誉包括：斯特拉斯堡大学经济系荣誉系主任；布宜诺斯艾利斯大学荣誉博士；国家荣誉骑士勋章和法国荣誉勋位团勋章。
• La même année, le Ministre de la Culture français le fait Commandeur dans l’Ordre des Arts et Lettres.
  2002年，华揽洪获法国文化部部长授予艺术与文学荣誉勋位最高级勋章（Commandeur dans l'ordre des arts et lettres）。