西帝汶的法文

• Il resterait environ 60 000 réfugiés dans les camps du Timor occidental.
  估计还有60,000名难民仍留在西帝汶难民营。
• Réfugiés du TimorLeste se trouvant au Timor occidental 61 − 62 19
  西帝汶境内的东帝汶难民. 61 - 62 18
• Vers un règlement global et durable de la question des réfugiés est-timorais au Timor occidental
  争取全面持久地解决西帝汶境内的东帝汶难民问题
• J ' ai l ' honneur de me référer aux récents événements touchant la situation au Timor occidental.
  谨提及最近西帝汶局势的发展变化。
• La situation s’est poursuivie ainsi jusqu’à ce que les forces militaires décident de se retirer au Timor occidental.
  这一状况持续到军队决定转移到西帝汶才结束。
• La Nouvelle-Guinée occidentale est rattachée à l'Indonésie.
  西部与印尼西帝汶相接。
• Au Timor occidental, les milices armées opéreraient avec le soutien des pouvoirs publics.
  在西帝汶武装民兵据说在得到官方支持的情况下开展行动。
• Réfugiés du TimorLeste se trouvant au Timor occidental
  西帝汶境内的东帝汶难民
• Les autorités du Timor occidental entendent accélérer le programme de réinstallation dans le courant de l ' année 2003.
  西帝汶当局打算在2003年加速重新定居方案。
• Mais les milices continuent d ' avoir une emprise sur les zones frontalières parmi les réfugiés au Timor occidental.
  但是，民兵继续在西帝汶难民中控制着边界地区。