见过世面的法文

• Vous me saviez fade et gauche.
  你知道我这个人呆板无趣 不爱讲话 又没见过世面
• Je ne suis pas stupide.
  但我可不是没见过世面的傻子
• Parce qu'il n'a sûrement pas mis les pieds ailleurs.
  这是因为他没见过世面
• "Tu parles, tu n'as encore rien vu
  "嗨,你真没见过世面
• Parce que tu n'es allée nulle part.
  那是因为你没见过世面
• Vous n'êtes jamais allé à Singapour.
  那是因为你没见过世面
• Ils appellent ça la Génération Grandiose.
  果然是有见过世面的人
• Peu de choses me surprennent, mais un tel degré de négligence est franchement hallucinant.
  我也是见过世面的人 罗威先生 但疏忽至此还是叫我震惊得说不出话
• Vous avez fait des études.
  你是洋学生，见过世面
• Maintenant que tu connais un peu plus le monde.
  现在你已见过世面