貌的法文

• Notre patron est sur les nerfs à propos d'un truc.
  头儿貌似有什么... 不好的预感
• Moi, c'est Sarah, même si tout le monde s'en fout.
  我是Sarah 貌似没人在乎的说
• Moi, c'est Sarah, même si tout le monde s'en fout.
  我是Sarah 貌似没人在乎的说
• Je peux me "coller" à vous pendant quelques jours ?
  当然有空 法国是最注重礼貌的国家
• C'est ici qu'il dort et qu'il mange, mais rien de plus.
  貌似他在这里吃饭和睡觉 仅此而已
• On dirait que la réputation du justicier commence à le précéder.
  貌似治安维持者的名气要响过某人了
• Mina ne ressemble plus à une fille de 17 ans.
  Mina当然没有 17 岁时的面貌
• Cependant, nous avons égaré la clé de la porte communicante.
  不过 我们貌似找不到房间门的钥匙了
• Pas à cause de son physique, mais du facteur X.
  不仅仅是因为她的容貌， 但X因素。
• Le Bailli vient lui rendre visite, bien poli Pauvre petite chose
  等来了执事礼貌的拜访 可怜的人儿