辅助医务人员的法文

• Dans les zones urbaines, il est possible, en règle générale, d ' avoir accès à des premiers secours rapides et efficaces, dispensés par des auxiliaires médicaux qualifiés.
  在市区，合格的辅助医务人员一般可提供快速有效的急救。
• Le personnel paramédical palestinien a confirmé que l ' on avait donné l ' ordre de stationner leurs ambulances loin de la maison bombardée.
  巴勒斯坦辅助医务人员证实，他们接到命令，救护车要远离被袭房屋。
• Les deux auxiliaires médicaux seront basés dans les postes de commandement des secteurs 3 et 4, où devraient stationner la plupart des renforts.
  2名辅助医务人员将设在大多数增派部队预计将驻扎的3区和4区总部。
• La Section dispose d ' un personnel de 32 personnes, qui composent notamment le personnel médical, paramédical, technique et d ' appui.
  医务科由32名工作人员组成，包括医生、辅助医务人员、技术员和支助人员。
• Les forces d ' occupation ont également blessé un auxiliaire médical à la jambe par un tir à balles réelles et deux volontaires du Croissant-Rouge.
  占领军还用实弹击中一名辅助医务人员的腿，打伤两名红新月会志愿人员。
• Cet outil permet aux personnels médical et paramédical basés dans les localités isolées ou inaccessibles de travailler de manière efficace et de sauver des vies.
  这一工具确保边远地区辅助医务人员和医生有效和高效地管理病例，救死扶伤。
• Les femmes représentaient près de 30 % des spécialistes employés dans le cadre du programme de santé, et environ 40 % du personnel paramédical.
  在工程处雇用的保健专家中，妇女占近30％，辅助医务人员中约40％为妇女。
• Un aide-soignant qualifié serait spécialisé dans les soins préhospitaliers en cas de traumatisme et les infirmiers pourraient se charger des tâches plus liées aux soins dispensés en milieu hospitalier.
  受过训练的辅助医务人员的专长是入院前创伤护理，而护士则承担医院护理工作。
• Hier également, les forces d ' occupation ont tué deux ambulanciers palestiniens à l ' hôpital Al-Wafa pour les personnes âgées, dans la ville de Gaza.
  还有，昨天晚些时候，占领军杀害了加沙市Al-Wafa老人医院的两名辅助医务人员。
• En outre, du fait du système de roulement 24 heures sur 24 en place au dispensaire, la Mission ne dispose plus des ressources nécessaires pour assurer les premiers secours sans interruption.
  此外，由于诊所实行全天候值班制，医务科目前缺少不间断的辅助医务人员资源。