进餐时间的法文

• L ' article 103 du Code du travail dispose que tout salarié se verra accorder au cours de la journée (période) de travail une pause déjeuner, dont l ' heure et la durée seront déterminées en fonction des règles internes de l ' entreprise, de l ' horaire de rotation des équipes ou de la convention collective et du contrat de travail.
  《劳动法》第103条规定，公务员在劳动日(轮班)的过程中应有休息和进餐的时间。 休息和进餐时间应由企业的内部规定、轮班时间表或者个别或者集体劳动协定加以确定。
• En pourcentage du nombre total des élèves En vertu de l ' article 244 du Code du travail, les femmes ayant des enfants de moins de 18 mois jouissent aux heures de travail, en plus de la pause normale destinée au repos et à l ' alimentation, au moins toutes les trois heures d ' une pause supplémentaire d ' une durée minimale de trente minutes pour allaiter leur enfant.
  根据《劳工法》第244条，有未满18个月子女的妇女除了通常的工间休息和进餐时间之外，上半时还有给孩子哺乳的时间。 这种间歇时间至少每3小时一次，每次至少30分钟。