重工业的法文

• Suivi de l ' application des normes internationales portant sur la dimension écologique de l ' industrie.
  监督国际标准的适用情况，在这方面特别注重工业中的环境问题。
• Les organismes chargés du lancement sont Mitsubishi Heavy Industries Ltd. et l ' Agence japonaise d ' exploration aérospatiale.
  发射组织有：三菱重工业株式会社和日本宇宙航空研究开发机构。
• Cette tendance s ' étend également à d ' autres secteurs tels que l ' agriculture, l ' industrie lourde et les industries manufacturières.
  这一趋势正在向农业、重工业和制造业等其他部门扩展。
• Les organismes chargés du lancement sont Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. et l ' Agence japonaise d ' exploration aérospatiale (JAXA).
  发射组织有：三菱重工业股份有限公司和日本宇宙航空研究开发机构
• Pour les grands propriétaires et l'industrie lourde de l'Italie et de l'Allemagne Mussolini et Hitler n'étaient pas la meilleure solution.
  为了意大利和德国的地主和重工业， 墨索里尼和希特勒不是最好的解决方案。
• Il y a autre chose. La ficelle qui lie les pieds et les mains de l'enfant... c'est un fil très résistant utilisé dans l'industrie de la confection.
  是用于重工业的缝线
• Le pays se concentre sur le développement industriel et sur son rôle dans le développement en général, ainsi que sur l ' emploi des jeunes.
  黎巴嫩注重工业发展及其在全面发展中的作用，以及青年就业。
• La Fédération de Russie maintiendra ses droits à l ' exportation sur le gaz naturel, le bois et les matières premières pour l ' industrie lourde.
  俄罗斯联邦将维持其对天然气、木材和重工业原料的出口税。
• Décrire la situation en ce qui concerne le chômage de longue durée, en particulier dans les anciennes régions d ' industrie lourde du nord du pays.
  请说明长期失业，特别是该国北部原重工业区长期失业的情况。
• La perspective de développement a accordé la priorité aux investissements dans les industries lourdes et au développement agricole aux dépens des ressources naturelles.
  对发展的设想是把投资优先用于重工业和农业的发展，牺牲了自然资源。