错综的法文

• Les problèmes sont complexes et exigent un travail important de coordination.
  这一问题错综复杂，需要进行广泛协调。
• Que les faits soient si alambiqués que tout le monde ait sa propre théorie.
  让这件事错综复杂 没人能说清楚
• Nous faisons tous face aux réalités mondiales complexes nouvelles.
  我们都面对新的、错综复杂的全球现实。
• Les origines du conflit actuel au Darfour sont complexes.
  达尔富尔当前冲突的起因是错综复杂的。
• Les processus de reconstruction et de renforcement de la paix sont complexes.
  61． 重建及巩固和平进程错综复杂。
• Cette affaire est, à bien des égards, extrêmement dense et complexe.
  此案工作量大，案情错综复杂，原因很多。
• Ces trois problématiques sont inséparables et les liens qui les unissent sont complexes.
  这三个挑战错综复杂地相互关联。
• Le genre, la culture et les droits s ' entrecroisent de manière complexe.
  性别、文化和权利之间的关系错综复杂。
• Les menaces dues aux frustrations des populations se sont imbriquées.
  人们沮丧造成的威胁错综复杂。
• La chaîne de commandement des forces militaires du Gouvernement fédéral de transition est complexe.
  过渡联邦政府军的指挥职责错综复杂。