非洲儿童日的法文

• En fait, l ' enregistrement des naissances était le thème de la < < Journée de l ' enfant africain > > de l ' année en cours.
  事实上，今年的 " 非洲儿童日 " 的主题就是出生登记。
• En fait, l ' enregistrement des naissances était le thème de la < < Journée de l ' enfant africain > > de l ' année en cours.
  事实上，今年的 " 非洲儿童日 " 的主题就是出生登记。
• En fait, l ' enregistrement des naissances était le thème de la < < Journée de l ' enfant africain > > de l ' année en cours.
  事实上，今年的 " 非洲儿童日 " 的主题就是出生登记。
• La Journée de l ' enfant africain (2013) a aussi été l ' occasion de braquer les projecteurs sur la nécessité d ' éliminer les pratiques sociales et culturelles néfastes.
  2013年非洲儿童日的重点也是终止有害的社会和文化习俗。
• Journée de l ' enfant africain
  非洲儿童日
• Pour promouvoir les droits de l ' enfant, chaque année est organisée une Journée de l ' enfant africain, afin de sensibiliser la population aux besoins des enfants.
  在促进儿童权利的努力中，每年都组织非洲儿童日，以提高对儿童需要的认识。
• Elle a été déclarée officiellement Journée de l ' enfant africain en mémoire des écoliers noirs sud-africains massacrés à Soweto (Afrique du Sud) le 16 juin 1976.
  正式宣布非洲儿童日是为纪念1976年6月16日在南非索韦托被杀害的南非黑人学童。
• Selon certaines informations, il s ' agissait d ' une tentative d ' éléments intégristes islamiques visant à empêcher la célébration de la Journée de l ' enfant africain.
  根据一些报道，这是伊斯兰 " 原教旨主义分子 " 企图阻止庆祝非洲儿童日所为。
• Il est en outre proposé qu ' en 2006, la Journée de l ' enfant africain soit consacrée à < < La violence exercée à l ' égard des enfants > > .
  此外，还有人提议2006年非洲儿童日的主题为 " 对儿童的暴力 " 。