高通胀的法文

• À Sri Lanka, où le taux d ' inflation élevé de 2010 avait relativement baissé, la tendance est à nouveau à la hausse.
  斯里兰卡的高通胀在2010年暂缓后又重新出现。
• L ' apparition d ' une forte inflation a posé un problème grave dans la plupart de ces pays en développement sans littoral.
  在多数内陆发展中国家中高通胀成为一个严重的问题。
• La forte hausse des produits alimentaires et la montée de l ' inflation ont également contribué à plonger les familles dans une plus grande misère encore.
  高粮价和高通胀也使家庭更加贫乏。
• Au niveau national, la plupart des pays d ' Asie du Sud et Sud-Ouest (tableau 2) connaissent des taux d ' inflation élevés.
  在国家一级，南亚和西南亚大多数国家正出现高通胀率(见表2)。
• Les taux d ' inflation élevés, dont une " inflation alimentaire sans précédent " , ont fait diminuer le pouvoir d ' achat.
  包括 " 史无前例的食品通货膨胀 " 在内的高通胀率降低了购买力。
• L ' Iraq a continué de souffrir d ' une forte inflation, dont le taux a été estimé à 53,2 % pour 2006.
  伊拉克继续遭受高通胀率之苦，2006年估计通货膨胀率为53.2％。
• L ' inflation est un problème majeur en Inde où elle entrave la poursuite d ' une croissance économique dynamique.
  在印度，高通胀对其强有力的经济增长势头产生不利影响，也成为重大关注问题。
• La forte inflation et les prix élevés des denrées alimentaires demeurent un problème majeur dans la plus grande partie de la région de l ' Asie et du Pacifique.
  高通胀和高粮价仍然是亚洲及太平洋区域大多数地区面临的重大挑战。
• La section III passe en revue les mouvements récents de l ' inflation dans les pays de la région et analyse les causes d ' un niveau élevé d ' inflation.
  第三节叙述本区域各国最近通胀的变化，接着分析高通胀的原因。
• Ces lieux d ' affectation, à l ' exception d ' un, concernent des pays connaissant une inflation élevée ou une dévaluation substantielle de la monnaie locale.
  所有这些地点除了一个之外都面临所在国的高通胀或当地货币的实质性贬值。