afars中文是什么意思

• Fondé en 1993, le Front (également connu sous le nom d ' Uguugumo) était à l ' origine d ' un consortium de trois organisations afars, opposées au Gouvernement éthiopien.
  阿法尔联阵(又称Uguugumo)成立于1993年，最初是一个由反对埃塞俄比亚政府的三个阿法尔组织组成的联盟。
• Depuis mai 1998, 315 936 habitants de l ' État du Tigré et 22 382 personnes de l ' État des Afars ont été déplacés à la suite de l ' agression érythréenne.
  1998年5月以来,由于厄立特里亚的侵略,提格雷省和阿法尔省分别有315 936和22 382名民众流离失所。
• Le 5 mars, le Front a annoncé que les deux otages allemands avaient été libérés sous les auspices d ' un groupe de notables afars et, le 11 juin 2012, les deux otages éthiopiens ont été relâchés.
  阿法尔联阵在3月5日宣布，两名德国人质在阿法尔长老的主持下获释，两名埃塞俄比亚人质也在2012年6月11日被释放。
• Ces violations comprennent notamment les survols et les incursions quotidiens, en violation de la souveraineté du Liban, et l ' occupation de terres libanaises dans la partie nord du village d ' Al-Ghajar, des fermes de Chebaa et des monts de Kafarshuba.
  这些侵犯行径除其他外，包括日常飞越和侵犯黎巴嫩主权以及占领Al-Ghajar村北部地区、沙巴阿农场和Kafarshuba山。
• À la suite de cette consultation, le territoire, rebaptisé " Territoire français des Afars et des Issas " , a été doté d ' un statut d ' autonomie élargie par la loi No 67-521 du 3 juillet 1967.
  在这次公民复决投票后，这个领地改名为 " 法属阿法尔和伊萨领土 " ，并根据1967年7月3日第67-521号法获得更广泛的自治。
• Celles-ci comprennent notamment des survols et incursions quotidiens, en violation de la souveraineté du Liban, et l ' occupation de terres libanaises dans la partie nord du village d ' Al-Ghajar, les fermes de Chebaa et les monts Kafarshuba.
  这些违反行为包括，每天飞越和侵犯黎巴嫩主权，以及占领位于Al-Ghajar村北部、沙巴阿农场和Kafarshuba山的黎巴嫩领土。
• Le maintien de l ' occupation israélienne des hauteurs de Kfarchouba et des fermes libanaises de Chebaa menace la stabilité et la sécurité le long de la frontière et viole la résolution 425 (1978) du Conseil de sécurité.
  以色列继续占领Kafarshuba山和黎巴嫩沙巴阿农场，这对边界沿线的稳定和安全构成威胁，并违反了安全理事会第425(1978)号决议。
• Le maintien de l ' occupation israélienne des collines de Kfarchouba et des fermes de Chebaa libanaises menace la stabilité et la sécurité le long de la frontière et viole la résolution 425 (1978) du Conseil de sécurité.
  以色列继续占领Kafarshuba山和黎巴嫩沙巴阿农场，这对边界沿线的稳定和安全构成威胁，并违反了安全理事会第425(1978)号决议。
• Ils précisent que la durée de résidence avait été fixée à trois ans pour les référendums d ' autodétermination de la Côte française des Somalis en 1959, du Territoire des Afars et des Issas en 1976 et de la Nouvelle-Calédonie en 1987.
  他们表示，在1959年法属索马里沿海地区 12 、1996年阿法尔和伊萨斯领地以及1987年新喀里多尼亚关于自决的公民投票中，所规定的居住期均为三年。