afrique du nord-ouest中文是什么意思

• Il a également noté les initiatives visant à déterminer si les États d ' Afrique du Nord-Ouest étaient en mesure de recevoir des moyens scientifiques et techniques pour améliorer les activités de gestion des ressources en eau.
  委员会还注意到，已采取一些举措，目的是对西北非国家是否作好准备接受能够加强其水管理活动的科学和技术作出评估。
• Il a également noté les initiatives visant à déterminer si les États d ' Afrique du Nord-Ouest étaient en mesure de recevoir des moyens scientifiques et techniques pour améliorer les activités de gestion des ressources en eau.
  委员会还注意到，已采取一些举措，目的是对西北非国家是否作好准备接受能够加强其水管理活动的科学和技术作出评估。
• Elle a souligné qu ' il fallait établir de nouveaux sites d ' observation en Afrique du Sud-Ouest, en Afrique du Nord-Ouest, dans l ' océan Indien et dans le Triangle du Corail, et noté que les zones proches des côtes nécessiteraient une couverture spatiale et temporelle des observations plus importante que les zones situées en haute mer.
  朱厄特女士强调，需要在非洲西南部、非洲西北部、印度洋和珊瑚三角区建立更多的观测点。 她还指出，近海地区的时空覆盖范围应高于公海地区。
• En 2002, la FAO a organisé avec succès au Sénégal un atelier sur les systèmes de surveillance des navires (VMS) à l ' intention des pays membres de la Commission sous-régionale des pêches de l ' Afrique du Nord-Ouest (Cap-Vert , Gambie, Guinée, Guinée-Bissau, Mauritanie, Sénégal et Sierra Leone).
  130． 2002年，粮农组织在塞内加尔为分区域渔业委员会各个国家（佛得角、冈比亚、几内亚、几内亚比绍、毛里塔尼亚、塞内加尔和塞拉利昂）成功举办了渔船监测系统讲习班。
• En 2002, la FAO a organisé avec succès au Sénégal un atelier sur les systèmes de surveillance des navires (VMS) à l ' intention des pays membres de la Commission sous-régionale des pêches de l ' Afrique du Nord-Ouest (Cap-Vert , Gambie, Guinée, Guinée-Bissau, Mauritanie, Sénégal et Sierra Leone).
  130． 2002年，粮农组织在塞内加尔为分区域渔业委员会各个国家（佛得角、冈比亚、几内亚、几内亚比绍、毛里塔尼亚、塞内加尔和塞拉利昂）成功举办了渔船监测系统讲习班。
• En ce qui concerne les invasions de criquets pèlerins en Afrique du Nord-Ouest, des agences spatiales comme l ' Agence spatiale algérienne ont mis au point des méthodes utilisant des images satellite pour détecter des essaims de criquets pèlerins et l ' étendue des dommages causés à l ' aide des données fournies par le satellite Earth Observing-1 de la National Aeronautics and Space Administration des États-Unis.
  在非洲西北部蝗灾泛滥的背景下，各国航天局（如阿尔及利亚空间局）已制定了借助于美国国家航空航天局地球观测-1号卫星数据，使用卫星图像跟踪潜在蝗群及其造成的损害范围的方法。