bien trop中文是什么意思

• Des grosses vieilles qui ont bien trop d'argent et de bijoux.
  这些胖胖的老女人有很多钱，很多珠宝
• Tu es bien trop prétentieux Et perds le sens des réalités
  谦虚是你的美德 还有一肩扛起的勇气
• Non, on ne se reverra pas. Je suis bien trop con.
  看来是不会见了，我就他妈的这么没用
• Mais, à mon avis, elle est bien trop jolie.
  如果你问我，我会说她长得太漂亮了
• Si c'est Ie cas, FIetcher est bien trop au nord.
  那他就得加速,在日落以前赶到攻击位置
• En particulier, on m'avait trouvé... bien trop sûr de moi.
  尤其是我被评为... 自视过高
• J'ai cédé bien trop tôt. J'ai perdu tout pouvoir.
  我给得太早了 现在没有一点筹码了
• Il est bien trop tôt pour en décider. Elle pourrait s'en remettre.
  这个决定为时过早 她有可能会恢复
• Gonzo, je te l'ai dit, c'est bien trop dangereux.
  贡佐，我跟你说了 这个表演太危险
• Elle va jamais s'arrêter. Et il fait bien trop chaud.
  那就停不了 不管怎样，就是太热