bois mort中文是什么意思

• Qu'au bois mort et aux feuilles.
  他们是无毒的?
• Près d'un arbre mort de façon à ne pas manquer de bois mort.
  你是个老手
• Ramassez tout le bois mort !
  快去找枯木
• La proposition tendant à supprimer les contrats permanents semble découler en partie de l ' idée erronée selon laquelle les contrats permanents créent du < < bois mort > > .
  有关取消长期合同的建议，在一定程度上似乎是出于一种误解，即长期合同会产生 " 朽木 " 。
• En 2005, la teneur en carbone totale des écosystèmes forestiers s ' élevait à 638 milliards de tonnes, dont la moitié (321 milliards de tonnes) en biomasse forestière et bois mort.
  从全球来看，2005年，森林生态系统储存了6 380亿吨碳，其中一半(3 210亿吨)储存在森林生物量和枯木中。
• En 2005, la teneur en carbone totale des écosystèmes forestiers s ' élevait à 638 milliards de tonnes, dont la moitié (321 milliards de tonnes) en biomasse forestière et en bois mort, soit une quantité supérieure à la quantité de carbone actuellement présente dans l ' atmosphère.
  从全球来看，2005年森林生态系统储存了6 380亿吨碳，其中一半(3 210亿吨)储存在森林生物量和枯木中。
• S ' il y avait du < < bois mort > > parmi les fonctionnaires dévoués connus des représentants du personnel, c ' est la mauvaise gestion qui serait responsable de créer les conditions qui sont à l ' origine de la démotivation et du désespoir.
  即使在工作人员代表所知道的尽职的工作人员中存在 " 朽木 " ，那也是由于管理不善而产生了导致士气不振和令人绝望的状况。
• À mon avis, nous avons montré que la Commission du désarmement n ' est pas un bois mort, qu ' elle est prête à assumer ses responsabilités et à apporter sa contribution, aussi petite soit-elle, à la cause du désarmement et au maintien de la paix et de la sécurité internationales.
  我认为，我们已经表明，裁军审议委员会并非一事无成，我们准备履行其职责，为裁军事业，为维护国际和平与安全，作出贡献，不管这种贡献如何微薄。
• On estime qu ' à l ' échelle mondiale les forêts stockent dans leur biomasse 1 ,040 Gt de CO2 et que le volume de CO2 stocké dans la biomasse, le bois mort, les déchets de bois et le sol dans leur ensemble dépasse le volume de CO2 présent dans l ' atmosphère de 50 % environ.
  估计世界上的森利尽其生物质形式存有1040Gt CO2，而储存在森林生物质，枯枝死木，农作物桔杆与土壤中的总量大约超过大气中C02的50%。