boyacá中文是什么意思

• En outre, ils ont réaffirmé l ' attribution du gisement Boyacá de la ceinture pétrolifère de l ' Orénoque à l ' entreprise multinationale de l ' énergie, du pétrole et du gaz, à charge pour celle-ci d ' évaluer et de certifier les réserves de ce gisement.
  在这方面，他们确认将奥里诺科石油带的博亚卡1号区分配给多国能源、石油和天然气股份公司，目的是进行研究以确定并认证储量。
• Elles ont été réalisées dans les départements de Boyacá, Bolivar, Casanare, Cordoba, Cundinamarca, Huila, Nariño, Putumayo, Risaralda, Tolima et Santander.
  这些措施项目主要在博雅卡省、玻利瓦尔省、卡萨纳雷省、科尔多瓦省、昆迪纳马卡省、乌伊拉省、纳里尼奥省、普图马优省、利萨拉尔达省、桑坦德省、托利马省实施。
• Les plaintes pour détention arbitraire (en particulier dans les département d ' Antioquia, de Boyacá, d ' Arauca, de Norte de Santander, de Nariño, de Meta, de Casanare, de Cauca et de Caquetá et dans la région de Sumapaz), y compris des cas de détention massive, ont mis en évidence la persistance de cette pratique.
  关于这类拘留的指控(尤其是在安提奥基亚、博亚卡、阿劳卡、北桑坦德、纳里尼奥、梅塔、卡萨纳雷、考卡、卡克塔和苏马帕地区)，还包括大规模拘留的情况，表明了这种做法还在继续。
• Les groupes armés exercent des pressions inquiétantes sur les EmberáKatío, dans les régions d ' Alto Sinú (Córdoba) et à Jurado (Chocó), sur les Uwas dans le nord de Boyacá et sur les communautés afrocolombiennes d ' Urabá Chocoano, du bas et du moyen Atrato (Chocó), des Montes de María et du sud de Bolívar.
  武装冲突的各方对Alto Sinú(科尔多瓦)和Jurado(乔科)地区的Emberá-Katío人、博亚卡北部的Uwa人以及Chocoan Urabá、Atrato(乔科)中下游地区、Montes de María和玻利瓦尔南部的Uwa人施加了令人震惊的压力。