certification professionnelle中文是什么意思

• L ' Egyptian Institute of Directors dispense un large éventail de programmes et de cours de certification professionnelle dans le domaine de la gouvernance d ' entreprise à l ' intention des administrateurs et des directeurs.
  埃及董事学会 面向董事会成员和高级经理人，提供公司治理领域的各类专业资格方案和课程。
• Inscription de 30 membres du personnel au Siège et dans les opérations hors Siège à des cours de certification professionnelle en matière de passation des marchés donnés par l ' Institut agréé des achats et des approvisionnements des Nations Unies
  总部和外地行动的30名工作人员参加英国皇家采购与供应学会外部专业采购认证课程
• Les résultats ont été supérieurs aux prévisions parce que de nombreux membres du personnel ont indiqué qu ' ils souhaitaient poursuivre une formation permettant d ' obtenir une certification professionnelle en matière d ' achat qui soit internationalement reconnue.
  产出增加是由于有更多的工作人员表示有兴趣参加培训，以获取国际认可的职业采购认证。
• Inscription de 100 fonctionnaires du Siège et des opérations hors Siège à des cours dispensés par des organismes externes, y compris à des stages et séminaires en ligne, débouchant sur une certification professionnelle en matière de passation de marchés
  培训差旅 总部和外地行动的100名工作人员参加外部专业采购认证课程，包括在线课程和网播研讨会
• Superviser et favoriser les délégations de pouvoir dans la gestion des ressources humaines, notamment en matière de développement des compétences et de certification professionnelle du personnel des ressources humaines dans les centres de services partagés et les missions;
  监督和支持人力资源管理方面权力下放，其中包括共同事务实体和特派团的人力资源人员的技能发展和培训认证；
• L ' intensification des activités de formation touchant les domaines fonctionnels, les fonctions de direction et de gestion et les programmes de certification professionnelle étoffera l ' aptitude du personnel à mettre efficacement en œuvre le plan stratégique prolongé.
  在实务方案领域方面的强化学习和领导能力、管理及专业认证方案将增强工作人员有效执行延长的战略计划的能力。
• À ce jour, 26 entités fédératives ont signé des conventions avec le Conseil de normalisation et de certification professionnelle et les autorités fédérales, pour l ' application des principes du projet sur leur territoire.
  迄今为止，26个联邦州单位已同劳动资格正常化和授证委员会及联邦当局签订协议，以便在其辖区内执行上述方案的原则。
• Dans cette région, il est nécessaire de sensibiliser le législateur, le ministère de l ' éducation, les universités, les entreprises et la profession à la nécessité de mettre en place un système de certification professionnelle conforme aux IES.
  该地区的立法人员、教育部、大学、商务界和职业界都需要提高对开发符合国际教育准则的职业资格认定系统重要性的认识。
• Pour remédier à ce problème, la politique éducative vise à introduire la certification professionnelle des enseignants en 2006 et on espère qu ' en 2010 tous les enseignants auront obtenu les qualifications nécessaires.
  为解决教师短缺问题，《教育政策》草案计划于2006年推出教师证书制度，并希望到2010年，所有教师均获得必需的教师执照。
• Plus de 200 membres du personnel participent à des formations externes débouchant sur une certification professionnelle, dispensées notamment par l ' Association des experts-comptables (52 participants) et l ' Institut agréé des achats et des approvisionnements (128 participants).
  200多名同事正在参加由特许注册会计师协会(52人)、英国皇家采购与供应学会(128人)等其他机构举办的外部专业认证课程。