charte mondiale de la nature中文是什么意思

• Les Nations Unies envisagent la possibilité de changer de paradigme depuis la Charte mondiale de la nature de 1982.
  联合国已经考虑到，1982年《世界自然宪章》以来可能发生模式转变。
• D ' autres déclarations, ainsi que la Charte mondiale de la nature (1982), évoquent aussi la nécessité de protéger les générations futures.
  其他宣言和《世界大自然宪章》(1982年)也涉及需要保护后代人的问题。
• Ce principe est également exprimé dans le principe 10 de la Déclaration de Rio et dans le principe 23 de la Charte mondiale de la nature.
  《里约宣言》原则10和《世界资源宪章》原则23也反映了这一原则。
• Le principe est également reflété dans le principe 10 de la Déclaration de Rio, et dans le principe 23 de la Charte mondiale de la nature.
  这一原则也反映于《里约宣言》原则10和《世界大自然宪章》原则23。
• Ce principe est également reflété dans le Principe 10 de la Déclaration de Rio, et dans le Principe 23 de la Charte mondiale de la nature.
  这一原则也反映在《里约宣言》原则10和《世界大自然宪章》原则23中。
• Ce n ' est pas en vain que la résolution récente sur l ' harmonie avec la nature mentionne comme premier antécédent la Charte mondiale de la nature dont elle s ' inspire directement.
  最近通过关于与自然和谐相处的决议，恰当地指出《世界大自然宪章》构成先例，并直接紧密承接宪章。
• À l ' occasion du dixième anniversaire de la Conférence de Stockholm, les gouvernements ont adopté la Charte mondiale de la nature, qui prend acte des liens d ' interdépendance entre conservation et développement.
  1982年，在斯德哥尔摩会议十周年之际，各国政府通过了《世界大自然宪章》，反映了保护和发展的相互依存关系。
• On ne tint pas compte de la Charte mondiale de la nature précitée, qui fut adoptée par l ' Assemblée générale le 28 octobre 1982 parce qu ' elle définissait des fondements essentiels pour la défense de la nature.
  1982年10月28日大会通过的《世界大自然宪章》为保护自然奠定重要基础， 但没有考虑到土著人民问题。
• Le Comité des ressources naturelles, la Déclaration de Stockholm de 1972 et la Charte mondiale de la nature de 1982 classent l ' atmosphère (la masse d ' air) au nombre des ressources naturelles de la terre, au même titre que les minéraux, l ' énergie et l ' eau.
  大气层(空气层)是地球最大的单一自然资源，与矿物、能源和水资源并列，将它们如此排列的有自然资源委员会、 1972年《斯德哥尔摩宣言》 及1982年《世界大自然宪章》。
• En 1982, après l ' adoption de la Déclaration de Stockholm, l ' Assemblée générale des Nations Unies a adopté la Charte mondiale de la nature, qui énonce elle aussi une série de principes pour la gestion et la préservation judicieuses de l ' environnement, soulignant qu ' il importe que les législations nationales reconnaissent les lois de la nature et leur fassent une place.
  78 在《斯德哥尔摩宣言》之后，联合国大会于1982年通过了《世界大自然宪章》，其中以类似方式规定了一套明智管理和养护环境的原则，强调法律必须承认和包容自然法则。