circonstancié中文是什么意思

• Le rapport comporte un résumé analytique et un débat circonstancié.
  5． 报告包括一份执行概要和一份详细的讨论内容。
• La CNUCED devrait établir à l ' intention de la Commission un rapport circonstancié sur ces activités.
  贸发会议应该整理其调查结果并向委员会报告。
• Je voudrais également remercier le Sous-Secrétaire général, M. Hédi Annabi, de son exposé circonstancié.
  我也谨感谢助理秘书长赫迪·阿纳比所作的全面的通报。
• L ' OACI en a été informée par un rapport circonstancié.
  民航组织送交了一份详细的报告，其中载有各项检查结论。
• Un rapport circonstancié de cette réunion faisant ressortir l ' esprit de Vienne est en cours de préparation.
  正在编写这次会议的综合报告，其中突出了维也纳精神。
• Des membres ont par ailleurs exprimé leurs remerciements au Secrétariat pour la haute qualité du mémorandum circonstancié qu ' il avait soumis.
  委员们还赞赏秘书处的备忘录质量高，内容详细。
• Le présent exposé ne constitue ni un rapport officiel ni un rapport circonstancié de la consultation informelle.
  本文件并不是一份关于非正式磋商会议的正式的或综合性报告。
• Les délégations ont bien accueilli le rapport annuel, dont elles ont salué l ' exhaustivité et le caractère circonstancié.
  各代表团对年度报告表示欢迎，认为报告内容全面，注重成果。
• Le Groupe a été prié de présenter un rapport circonstancié énonçant ses conclusions et ses recommandations à l ' intention du Secrétaire général.
  已要求小组向秘书长提出实况报告，提出其结论和建议。
• Toutes ces mesures seront intégrées à l ' application d ' un plan circonstancié de contrôle de l ' exécution et d ' évaluation;
  这些活动都将构成执行详细监测和评价计划的一部分。