clef de voûte中文是什么意思

• Cette définition devrait cependant constituer la clef de voûte des programmes de réparation.
  但是，这种定义应成为制订赔偿方案的框架。
• Elle est la clef de voûte de tout le système de stabilité et sécurité internationales.
  它是整个国际稳定和安全体制的支柱。
• Elle demeure la clef de voûte du règlement des conflits.
  它仍是解决冲突的核心支柱。
• Toutes ces valeurs fondamentales ont pour clef de voûte le respect de la dignité humaine.
  这些基本价值观的主要支柱是尊重人的尊严。
• La sécheresse la clef de voûte de l ' économie verte 56 11
  绿色经济的基石 56 13
• Il s ' agit de la clef de voûte de toute opération de maintien de la paix.
  这是任何维持和平行动的中心环节。
• La formation est la clef de voûte d ' une mise en valeur effective des ressources humaines.
  培训是有效人力资源开发的关键所在。
• L ' agriculture, par exemple, était la clef de voûte de la plupart des pays en développement.
  例如，大多数发展中国家以农业为本。
• Les garanties et la vérification sont la clef de voûte d ' un régime crédible de non-prolifération.
  保障监督与核查是可靠不扩散制度的核心。
• Le principe d ' humanité constitue la clef de voûte de la protection des personnes en droit international.
  人道主义原则是国际法保护人员的基石。