comité du bois中文是什么意思

• La soixante-cinquième session du Comité du bois de la Commission économique des Nations Unies pour l ' Europe (CENUE) s ' est tenue du 8 au 11 octobre 2007 à Genève.
  联合国欧洲经济委员会木材委员会第六十五届会议于2007年10月8日至11日在日内瓦举行。
• En outre, le Comité du bois de la CEE continuera à faire office d’instance de coopération intergouvernementale pour ce qui est d’une large gamme de questions relevant de sa compétence.
  此外，欧洲经委会木材委员会将继续提供论坛，让政府间组织合作就范围广泛的主题在各自关切的领域内进行讨论。
• À sa soixante-septième session, le Comité du bois a approuvé l ' arrêt de la collecte et de la diffusion séparées de statistiques sur les incendies de forêt, ces statistiques étant collectées, analysées et publiées par d ' autres entités.
  木材委员会第六十七届会议核准不再单独收集和分发森林火灾统计数据，因为国家森林火灾统计数据由其他实体收集、分析和发布。
• Le Comité du bois continue de collaborer étroitement avec la Commission européenne des forêts de la FAO avec laquelle il a établi un programme de travail intégré portant sur les questions relatives au bois et aux forêts au niveau régional.
  木材委员会继续与粮农组织欧洲森林委员会维持密切伙伴关系,它与该委员会在区域一级上合作进行关于木材和森林问题的综合工作方案。
• Le Comité du bois présentera des propositions au Comité exécutif sur le renforcement de la coopération entre la Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe et la Commission et envisagera la possibilité de doter cette coopération d ' un cadre officiel.
  木材委员会将就保护欧洲森林部长级会议与欧洲经委会之间加强发展合作的问题提出建议，探讨为这项合作提供一个正式框架的可能性。
• Le Comité du bois est rebaptisé < < Comité des forêts et de l ' industrie forestière > > suivant les recommandations formulées par le Comité du bois à sa soixante dixième session (Genève, 16 19 octobre 2012).
  根据木材委员会第七十届会议(2012年10月16日至19日，日内瓦)提出的建议，木材委员会更名为 " 森林和森林业委员会 " 。
• Le Comité du bois est rebaptisé < < Comité des forêts et de l ' industrie forestière > > suivant les recommandations formulées par le Comité du bois à sa soixante dixième session (Genève, 16 19 octobre 2012).
  根据木材委员会第七十届会议(2012年10月16日至19日，日内瓦)提出的建议，木材委员会更名为 " 森林和森林业委员会 " 。
• Les groupes de travail dynamiques de la Commission de la foresterie d ' Amérique du Nord ont adopté d ' autres approches et la Commission européenne de la foresterie et le Comité du bois de la CEE et leurs équipes de spécialistes ont entrepris des travaux conjoints.
  此外，还通过以下途径采取其他办法：北美林业委员有活力的工作组；欧洲林业委员会与欧洲经委会木材委员会及其专家组联合行动。
• Propositions relatives à la révision du programme 16 du projet de plan-programme biennal (Développement économique en Europe), fondée sur l ' examen mené par le Comité du bois de la Commission économique pour l ' Europe (28-30 avril 2008)
  根据欧洲经委会木材委员会对方案16(欧洲经济发展)的拟议两年期方案计划的审查(2008年4月28日至30日)，对该计划提出的拟议修订
• Le Comité du bois est rebaptisé < < Comité des forêts et de l ' industrie forestière > > suivant les recommandations formulées par le Comité du bois à sa soixante-dixième session tenue à Genève du 16 au 19 octobre 2012.
  根据2012年10月16日至19日在日内瓦举行的木材委员会第七十届会议提出的建议，木材委员会更名为 " 森林和森林业 " 委员会。