compilation de données中文是什么意思

• Compilation de données sur les émissions imputables aux transports aériens internationaux
  国际航空排放数据汇编
• Amélioration de la compilation de données et de la recherche sur le lien entre l ' asile et la migration
  更好地搜集有关庇护和迁徙之间关系的资料并进行研究
• L ' adoption par la CESAO des normes méthodologiques internationales en vigueur en matière de compilation de données sur les IED;
  西亚经社会采用国际标准方法汇编外国直接投资数据。
• Comment peut-on améliorer la compilation de données à court, à moyen et à long terme?
  在数据汇编方面，短期、中期和长期而言，可以做出哪些改进吗？
• Compilation de données et d ' informations sur les ressources financières mobilisées et la technologie transférée 33−41 12
  汇编关于已筹集资金和已转让技术的数据与资料 33-41 11
• Ce bilan a reposé sur un travail préalable de compilation de données ainsi que sur leur systématisation et leur analyse.
  为了编写这一报告，预先进行了资料汇编、系统整理和分析工作。
• La Direction des services pénitentiaires procède à la compilation de données statistiques détaillées sur le recours à l ' isolement cellulaire.
  挪威改造服务局目前正在汇编关于使用隔离拘押的详细统计数字。
• Appuyer la compilation de données, d ' informations et de connaissances stratégiques actualisées sur les femmes et les enfants
  支助收集、汇编和分析有关儿童和妇女的最新数据、战略资料和知识。
• La Commission a recommandé que ces renseignements soient inclus dans le rapport sous forme de tableaux, de diagrammes ou de compilation de données cartographiques.
  委员会建议这些资料以表格并以图表和地图形式列在报告中。
• L ' Équipe spéciale s ' y intéresse sous l ' angle des méthodes générales et des méthodes de compilation de données à recommander.
  工作队正在从一般方法学的角度对其进行考虑，并推荐数据编纂做法。