contrôleur adjoint中文是什么意思

• Le Contrôleur adjoint continue de gérer le projet au quotidien; il préside également le Groupe de travail interinstitutions sur les normes IPSAS.
  该项目的日常管理责任仍属于副主计长，他同时还主持全系统公共部门会计准则工作队的工作。
• Ceci permet un partage approprié des tâches entre le Contrôleur et le Contrôleur adjoint dans les actions à mener en amont pour traiter des questions complexes et cruciales liées à la gestion financière.
  这使主计长和副主计长能够积极主动处理复杂和关键的财务管理问题，并适当分担负担。
• Cela permet de mieux répartir entre le Contrôleur et le Contrôleur adjoint les actions à mener en amont pour bien traiter les questions complexes et cruciales des finances et de leur gestion.
  这使主计长和副主计长能够在以积极主动的方式处理复杂和关键的财务管理问题方面适当分担负担。
• Ceci permet un partage approprié des tâches entre le Contrôleur et le Contrôleur adjoint dans les actions à mener en amont pour traiter des questions complexes et cruciales liées à la gestion financière.
  这使主计长和副主计长能够在以积极主动的方式处理复杂和关键的财务管理问题方面适当分担负担。
• Le Contrôleur adjoint à la classe D-2 contrôle la gestion générale du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité et donne des orientations au personnel financier de l ' Organisation.
  D-2职等的副主计长负责全面管理方案规划、预算和账户厅，并为本组织的财务部门提供指导。
• Dans le cadre d ' une téléconférence, le Groupe a examiné avec le Contrôleur adjoint le pourcentage prélevé par le Bureau du Contrôleur au titre des dépenses d ' appui aux programmes.
  咨询小组与副主计长举行了一次电话会议，讨论了应急基金方案支助费用中由主计长办公室保留的百分比。
• Il compte que cette nomination et le partage du volume de travail entre le Contrôleur et le Contrôleur adjoint qui en découlera contribueront à régler les questions complexes et cruciales des finances et de leur gestion.
  委员会相信，副主计长的任命以及主计长和副主计长之间的分工将有助于顺利克服复杂和重大的财政管理问题。
• Le Groupe consultatif s ' est entretenu dans le cadre d ' une téléconférence avec le Contrôleur adjoint des Nations Unies au sujet du pourcentage prélevé par le Bureau du Contrôleur au titre des dépenses d ' appui aux programmes.
  咨询小组与联合国副主计长举行了一次电话会议，讨论了应急基金方案支助费用中由主计长办公室保留的百分比。
• Sur la base des justifications avancées par le Secrétaire général, le Comité consultatif recommande à l ' Assemblée générale d ' approuver la création d ' un poste D-2 et d ' un poste P-4 en vue du rétablissement du bureau du Contrôleur adjoint.
  根据秘书长提出的理由，咨询委员会建议核准为拟议的副主计长办公室设立一个D-2和一个P-4员额。
• Contrôleur adjoint et juriste au Ministère des finances; avocat; substitut du procureur général près la Cour d ' appel de Bruxelles; coordonnateur principal du Réseau d ' expertise du collège des procureurs généraux en matière d ' économique, financière et fiscale (ECOFINFISC)
  财政部主计长助理兼律师；出庭律师；布鲁塞尔上诉法庭副检察官；经济学、金融和税务检察官学院专家网主要协调人