convention sur le plateau continental中文是什么意思

• Du reste, l ' arrêt lui-même indique, dans un dictum généralement négligé, < < qu ' un État ayant formulé une réserve ne serait pas dégagé pour autant des obligations imposées par le droit maritime général en dehors et indépendamment de la Convention sur le plateau continental... > > .
  除此而外，判决本身在往往被忽视的判词中说， " 没有任何保留可以免除保留方对独立于[大陆架]公约之外的一般海事法规定应负的义务. " 。
• Du reste, l ' arrêt lui-même indique, dans un dictum généralement négligé, < < qu ' un État ayant formulé une réserve ne serait pas dégagé pour autant des obligations imposées par le droit maritime général en dehors et indépendamment de la Convention sur le plateau continental... > > .
  除此而外，判决本身在往往被忽视的判词中说， " 没有任何保留可以免除保留方对独立于《[大陆架]公约》之外的一般海事法规定应负的义务. " 。
• Atelier national pour l ' élaboration de la loi permettant de ratifier les derniers instruments universels de lutte contre le terrorisme, en particulier la Convention sur la protection physique des matières nucléaires, la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l ' explosif, la Convention pour la sécurité maritime et la Convention sur le plateau continental.
  起草立法方面的国家级讲习班，以便能够批准其余全球反恐文书，尤其是《核材料公约》、《恐怖爆炸公约》、《海事公约》和《大陆架平台公约》。