département des forêts中文是什么意思

• De façon plus concrète, des progrès ont également été accomplis dans l ' adoption d ' une optique intégrée de l ' égalité des sexes dans tous les programmes de foresterie du Département des forêts.
  更实在的是，林业部精简了所有林业方案中的性别内容。
• L’institution responsable au premier chef de la lutte conte la désertification à l’échelon des États de la fédération est le Département des forêts du Ministère d’État de l’agriculture et des ressources naturelles.
  在州一级承担防治荒漠化职责的主要机构是州农业和自然资源部森林司。
• Exposé d ' Alisher Shukurov, expert principal pour le suivi des projets internationaux, Département des forêts, Ministère de l ' agriculture
  乌兹别克斯坦农业水利部林业司负责监测国际项目的首席专家Alisher Shukurov的发言
• Toujours à la même séance, le Directeur du Département des forêts de la FAO a fait une déclaration au nom des membres du Partenariat de collaboration sur les forêts.
  也在同一次会议上，联合国粮食及农业组织林业司司长以森林合作伙伴关系成员的名义发了言。
• De même, le Département des forêts et le Département des ressources minérales ont mis en place leurs propres services de protection de l’environnement auxquels ils ont affecté des spécialistes dûment formés.
  同样的,林业部和矿物资源部也设置了本身的环境股,由各部门有训练的环境干事担任职责。
• La réunion a été ouverte par Eduardo Rojas-Briales, président du Partenariat de collaboration sur les forêts et sous-directeur général du Département des forêts de la FAO.
  森林合作伙伴关系主席兼粮农组织林业部协理总干事Eduardo Rojas-Briales宣布会议开幕。
• La coopération et la coordination étroites entre le secrétariat du Forum et l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO), en particulier son Département des forêts, se sont poursuivies.
  16． 论坛秘书处与联合国粮食及农业组织(粮农组织)、特别是林业司继续开展密切合作与协调。
• En 2012, le Centre international a lancé un projet pilote de détection et de surveillance des incendies de forêt au Népal, développé en collaboration étroite avec le département des forêts.
  2012年，山区综合发展国际中心与森林与土壤保护部密切合作，在尼泊尔推出了森林火灾探测和监测试验系统。
• Présidé par le Sous-Directeur général chargé du Département des forêts de la FAO, le Partenariat est desservi par le secrétariat du Forum, sis au Siège de l ' Organisation des Nations Unies à New York.
  伙伴关系的主席由粮农组织林业司助理总干事担任。 伙伴关系由设在联合国纽约总部的论坛秘书处提供服务。
• En outre, dans le cadre d ' un programme de reboisement des mangroves, le Département des forêts a créé dans le district d ' Ampara, en collaboration avec une organisation locale, une pépinière des espèces poussant dans les mangroves.
  此外，林业部和以社区为基础的组织共同执行了一项再造红树林的方案，在安帕拉地区建立了红树林苗圃。