engin de pêche中文是什么意思

• Certains éléments, notamment ceux qui sont fragiles physiquement ou naturellement rares, peuvent être sensibles à la plupart des formes de perturbation ; mais la vulnérabilité des populations, communautés et habitats peut varier dans une large mesure en fonction du type d ' engin de pêche utilisé ou de la nature des perturbations ressenties1.
  某些特征，尤其是那些实体脆弱或本属稀有的特征，可能容易受到大多数形式干扰的影响，但是，由于所用渔具的种类或所受干扰的类型不同，某些种群、群落和生境的脆弱性可能呈现很大的差异。
• Concernant les débris marins résultant des pêches, des mesures ont été proposées pour réduire au minimum les pertes ou abandons d ' engins de pêche et en faciliter la récupération, notamment en les dotant de systèmes de positionnement global par satellite (GPS) pour les situer et en exigeant leur marquage et le signalement de tout engin de pêche perdu.
  关于捕捞产生的海洋废弃物方面，已经提出一些措施来尽量减少丢弃渔具以及方便寻回渔具，其中包括在渔具中使用全球定位系统来确定其位置，规定标识所有渔具以及报告丢失渔具的强制措施。