entremetteur中文是什么意思

• Le premier paragraphe de l ' article 227, qui concerne le rôle d ' entremetteur, a été modifié.
  第227条第一款涉及中间人在引诱某人对他人实施猥亵行为中所起的作用，对该款也做了修订。
• Le premier paragraphe de l ' article 227, qui concerne le rôle d ' entremetteur, a été modifié.
  第227条第一款涉及中间人在引诱某人对他人实施猥亵行为中所起的作用，对该款也做了修订。
• Le témoin a reconnu qu ' il avait servi d ' entremetteur entre V046A et le soldat et avait reçu en échange du pain et de la confiture.
  该证人承认曾经从旁促成V046A和该士兵发生性关系，得到的回报是面包和果酱。
• Le témoin a reconnu qu ' il avait servi d ' entremetteur entre V046A et le soldat et avait reçu en échange du pain et de la confiture.
  该证人承认曾经从旁促成V046A和该士兵发生性关系，得到的回报是面包和果酱。
• Nous encourageons le système des Nations Unies à assumer un rôle plus direct < < d ' entremetteur > > et à encourager des liens directs entre les principaux décideurs et les populations hautement vulnérables.
  我们鼓励联合国系统在扮演 " 媒人 " 和鼓励决策者与高度脆弱民众之间这种直接关系方面发挥更直接的作用。
• Nous encourageons le système des Nations Unies à assumer un rôle plus direct < < d ' entremetteur > > et à encourager des liens directs entre les principaux décideurs et les populations hautement vulnérables.
  我们鼓励联合国系统在扮演 " 媒人 " 和鼓励决策者与高度脆弱民众之间这种直接关系方面发挥更直接的作用。
• Au cours des 12 derniers mois, l ' Alliance s ' est de plus en plus attachée à faire office d ' < < entremetteur > > mondial. Elle a contribué à ce que des initiatives locales, novatrices et pionnières emportent l ' adhésion de responsables politiques et de bailleurs de fonds potentiels, susceptibles d ' aider à faire passer ces projets à l ' échelle supérieure et à leur conférer une visibilité mondiale.
  在过去12个月里，本联盟日益发挥其全球撮合者的作用，协助在创新型、开创性基层举措同可以协助扩大这些项目的决策者和潜在资助人之间建立联系，并引起全球对它们的关注。