extensibilité中文是什么意思

• S ' agissant des moyens de répondre à la demande potentielle, le mécanisme a fait la preuve de son extensibilité et peut tabler sur des gains d ' efficacité supplémentaires.
  关于满足对清洁发展机制的潜在需求问题，该机制已证实了其规模，并能够利用进一步的效率特征。
• De par leur disponibilité et leur extensibilité, ces installations semblent être une solution envisageable aussi bien à court terme qu ' à long terme. Calendrier d ' exécution
  在这方面，这些商业数据中心设施的存在和可扩缩的特性使之可能成为解决短期和长期需求的可行的办法。
• S ' étant enquis de l ' attention accordée à la question de l ' extensibilité du centre proposé, le Comité consultatif a été informé que ledit centre pourrait être agrandi.
  行预咨委会询问了关于拟议中的恩德培区域服务中心可伸缩性问题的审议情况。 行预咨委会获悉，该区域服务中心的模式具有可伸缩性。
• S ' étant enquis de l ' attention accordée à la question de l ' extensibilité du centre proposé, le Comité consultatif a été informé que ledit centre pourrait être agrandi.
  行预咨委会询问了关于拟议中的恩德培区域服务中心可伸缩性问题的审议情况。 行预咨委会获悉，该区域服务中心的模式具有可伸缩性。
• Cette extensibilité est fournie en grande partie par l'API de Kubernetes, qui est utilisée par les composants internes aussi bien que par les extensions et les conteneurs tournant sur Kubernetes.
  可扩展性在很大程度上由Kubernetes API提供，此API主要被作为扩展的内部组件以及Kubernetes上运行的容器来使用。
• Afin de favoriser l ' extensibilité des réductions d ' émissions et de conférer un caractère plus efficace et plus objectif à l ' évaluation des projets, le Conseil est convenu de lignes directrices et de procédures pour la fixation de niveaux de référence normalisés en matière d ' émissions.
  为了增强减排行动的升缩能力、提高项目评估工作的效率和客观性，理事会商定了设立标准化排放基准的指导原则和程序。
• Afin de favoriser l ' extensibilité des réductions d ' émissions et de conférer un caractère plus efficace et plus objectif à l ' évaluation des projets, le Conseil est convenu de lignes directrices et de procédures pour la fixation de niveaux de référence normalisés en matière d ' émissions.
  为了增强减排行动的升缩能力、提高项目评估工作的效率和客观性，理事会商定了设立标准化排放基准的指导原则和程序。
• Il importe que l ' engagement stratégique en faveur des programmes de développement de tel ou tel pays puisse s ' appuyer sur des ressources ordinaires prévisibles permettant un financement pluriannuel qui garantisse l ' extensibilité et la durabilité des initiatives catalytiques et novatrices d ' UNIFEM.
  对特定国家发展方案的战略参与需要有可预测的多年期方案经常资源的支持，以确保妇发基金催化和创新活动的规模和可持续性。
• Il importe que l ' engagement stratégique en faveur des programmes de développement de tel ou tel pays puisse s ' appuyer sur des ressources ordinaires prévisibles permettant un financement pluriannuel qui garantisse l ' extensibilité et la durabilité des initiatives catalytiques et novatrices d ' UNIFEM.
  对特定国家发展方案的战略参与需要有可预测的多年期方案经常资源的支持，以确保妇发基金催化和创新活动的规模和可持续性。
• Ce < < nuage > > sera mis au point pour tous les organismes publics singapouriens et devrait offrir les nombreux avantages de l ' infonuagique, notamment l ' automatisation et l ' extensibilité rapide des ressources stockées en nuage.
  这项 " 政府云 " 技术将用于新加坡所有政府机构，有望提供云计算所能带来的诸多好处，包括自动化和 " 政府云 " 资源的迅速调配。