formation géologique中文是什么意思

• Parmi ces aquifères, outre ceux qui appartiennent à la même formation géologique, on peut en trouver qui sont associés à des formations géologiques différentes.
  这样的含水层，可以是相同的地质构造，但也可能属于不同的地质构造。
• Une formation géologique est constituée de matières naturelles, compactes ou non compactes, telles que les roches, le gravier et le sable.
  地质层组包括原生物质，可呈固结状态，也可呈非固结状态，例如岩石、砂砾。
• On s ' est également demandé si la définition serait toujours applicable dans l ' hypothèse où la formation géologique ne serait pas saturée en eau.
  另外也有的委员问，假如地质层组没有充满水，那么定义是否仍然适用。
• Le Rapporteur spécial fait aussi observer qu ' une formation géologique doit toujours être superposée à une couche moins perméable pour pouvoir être qualifiée d ' aquifère.
  还要指出，地质结构必须总是位于透水性较弱的地层之上才能称作含水层。
• Une < < formation géologique > > est constituée de matières ou matériaux naturels, compacts ou non compacts, tels que les roches, le gravier et le sable.
  " 地质结构 " 由岩石、砾石和沙土等凝固或分散的自然形成的物质组成。
• On peut diviser l ' utilisation de l ' aquifère en deux catégories, puisque l ' aquifère comprend une formation géologique et l ' eau qui s ' y trouve contenue.
  由于含水层由地质结构和所含的水组成，对含水层的利用可分为两类。
• L ' eau est très rare et, pour nous, extrêmement chère à gérer en raison de la formation géologique et de la géographie de l ' archipel des Maldives.
  由于马尔代夫群岛的地质形成和地理，水非常稀少，并且管理费用极其昂贵。
• On peut diviser l ' utilisation de l ' aquifère en deux catégories, puisque l ' aquifère comprend une formation géologique et l ' eau qui s ' y trouve contenue.
  由于含水层由地质结构及其所含的水构成，对含水层的利用可分为两类。
• Un aquifère est donc une formation géologique contenant une quantité de matériau perméable saturé suffisante pour fournir des quantités d ' eau significatives.
  因此，含水层是一个地质构成，它含有充分饱和的具有渗透性的材料，能够释放大量的水。
• < < On entend par " aquifère " une formation géologique souterraine perméable contenant de l ' eau et dont il est possible d ' extraire des quantités d ' eau significatives. > >
  " 含水层是指含水并可从中抽取大量水的地下透水性地质结构 " 。