granulats中文是什么意思

• La gomme retirée du pneu avant la pose de la chape neuve peut généralement se vendre sous forme de granulats pour d ' autres usages.
  在翻新前，从旧轮胎中移除的橡胶通常被作为橡胶屑出售，用于其它用途。
• Enfin, une série de broyeurs ramènent les granulats au calibre voulu, qui est, le plus souvent, de 0,6 à 2 mm.
  通过连续的研磨步骤获得适当的体积，通常在10到30目（0.6-2毫米）之间。
• Un terrain standard consomme de 100 à 130 tonnes de granulats pour le remplissage et de 60 à 80 tonnes supplémentaires pour la sous-couche, s ' il y en a une.
  一个标准人工草皮球场包含100-130吨橡胶微粒填充材料。
• Les granulats de caoutchouc, en particulier dans les gazons synthétiques de fabrication récente, contiennent des concentrations de HAP supérieures aux normes sanitaires pour les sols.
  橡胶微粒所含的多环芳烃水平通常超过基于健康的土壤标准，尤其是较新的合成草皮场地。
• Toutes les applications susmentionnées nécessitent des matières premières se présentant sous forme de copeaux, broyats ou granulats qui s ' obtiennent à partir de pneus en fin de vie.
  上文提及的所有应用都需要从报废轮胎中取得原料，不论是碎片、碎条，还是微粒。
• En bordure d ' autoroute, on peut atténuer les bruits de circulation au moyen de murs construits avec des pneus usés entiers, des broyats ou des panneaux spéciaux fabriqués à partir de granulats.
  噪声屏障是用完整轮胎、碎条轮胎或垫子以及用橡胶胶屑做成的特殊垫子筑成。
• En général, le procédé à four à sole multiple ne nécessite aucun traitement préalable, même si dans certains cas particuliers les fines solides doivent être transformées en granulats.
  一般来说，多膛炉工艺无需预处理，但在一些特殊情况下，可能需要将微细固体物制成粒状。
• Les lixiviats contiennent des traces détectables de substances et composés arrachés de la surface et de la matrice polymère des granulats qui s ' amenuisent au fil du temps.
  分析检测到的微量物质或化合物在表面或颗粒聚合物基体便已溶解，浓度随着时间不断下降；
• Les fourneaux destinés à la fabrication comprennent les fours à ciment, les fours à chaux rotatif, les fourneaux électriques, les fours utilisés pour la récupération de l ' acide sulfurique et les fours de production de granulats légers.
  生产专用炉包括水泥窑、石灰回转窑、电煅烧炉、硫酸回收炉及轻集料窑。
• Les impacts environnementaux de l ' utilisation de granulats de pneus comme matériau de remplissage dans les terrains de sport en gazon synthétique ont été examinés dans trois études récentes.
  这些研究调查了填充材料混合物中发现的元素和化学物质，尤其是利用旧轮胎制成的填充材料。