groupe de la coopération中文是什么意思

• L ' objectif principal du Groupe de la coopération est de renforcer la confiance parmi la population locale par la fourniture d ' une assistance humanitaire et d ' une aide au développement.
  军民合作股将通过提供人道主义和发展援助建立当地民众的信心。
• Septembre 2000-août 2002 Spécialiste principal de la politique économique, Groupe de la coopération économique Asie-Pacifique (Département des affaires étrangères)
  高级经济政策干事，外交部亚洲太平洋经济合作组织(亚佩克）小组，2000年9月-2002年8月
• La Force sera dotée de nouvelles unités militaires - le Groupe de la coopération entre civils et militaires et le Groupe de l ' action de proximité des militaires - , qui feront partie des effectifs autorisés de la FINUL.
  联黎部队将在核准兵力中部署新组建的军民合作股和军事社区外联股等军事部队。
• Le Service de la dette et du financement du développement et le Groupe de la coopération et de l ' intégration économiques entre pays en développement s ' appuient sur des travaux du MDPB.
  债务和发展融资处和发展中国家间经济合作和一体化股则协助加强宏观经济和发展政策处的工作。
• La CNUCED renforcerait son action dans ce domaine en constituant un groupe de la coopération économique entre pays en développement, comme demandé par l ' Assemblée générale des Nations Unies, à sa soixantetroisième session.
  贸发会议将按照联合国大会第六十三届会议的规定，通过建立发展中国家间的经济合作促进该领域的工作。
• Le Groupe de la coopération technique a été transféré à la composante direction exécutive et administration et fusionné avec le Groupe de la planification, du suivi et de l ' évaluation des programmes pour créer le Groupe de la gestion des programmes.
  技术合作股已移到行政领导和管理部门，并与方案规划、监测和评价股合并成为方案管理股。
• L ' ONUDC met également en place un service spécialisé dans les PE, le Groupe de la coopération avec les partenaires, pour gérer les relations avec les partenaires qui ne sont pas associés aux activités d ' achat ordinaires.
  毒品和犯罪问题办公室正在筹建外部当事方关系股，管理同日常采购行动范围之外外部当事方的关系。
• Les entités existantes sont le Groupe de la planification des politiques, le Groupe de la coopération avec les organisations régionales, le secrétariat du Comité exécutif pour la paix et la sécurité et la fonction d ' appui à la médiation.
  现有的实体包括政策规划股、与区域组织合作股、和平与安全执行委员会秘书处和执行调解支助职能的实体等。
• Les entités existantes sont le groupe de la planification des politiques, le groupe de la coopération avec les organisations régionales, le secrétariat du Comité exécutif pour la paix et la sécurité et la fonction d ' appui à la médiation.
  现有的单位包括政策规划股、与区域组织合作股、和平与安全执行委员会秘书处和执行调解支助职能的实体等。
• La coordination des activités de coopération technique de la Commission sera assurée par le Groupe de la coopération technique relevant directement du (de la) Secrétaire exécutif (exécutive) qui sera doté des ressources requises pour s ' acquitter de ses fonctions.
  委员会技术合作活动的协调工作将由技术合作股负责，该股直接向执行秘书报告，获得供其履行职能的充足资源。