groupe de la reproduction中文是什么意思

• La responsabilité du sous-programme incombe à la Section d ' interprétation, au Groupe de l ' édition électronique, aux groupes de traitement de texte et au Groupe de la reproduction et de la distribution.
  本次级方案由口译科、电子出版股、文本处理股以及印制和分发股负责执行。
• La responsabilité du sous-programme incombe à la Section d ' interprétation, au Groupe de l ' édition électronique, aux Groupes de traitement de texte et au Groupe de la reproduction et de la distribution.
  本次级方案由口译科、电子出版股、文本处理股以及复制和分发股负责，强调的重点是：
• Le Secrétaire général propose de supprimer 4 postes d ' agent des services généraux (Autres classes) et 37 postes d ' agent des corps de métier au Groupe de la reproduction de la Section des publications (sous-programme 4) à New York.
  53 秘书长提议裁撤纽约出版科复制股4个一般事务(其他职等)和37个工匠员额(次级方案4)。
• Le Groupe de la reproduction et de la distribution de l ' Office des Nations Unies à Vienne conserve tous les documents de conférence, les documents relatifs aux traités et conventions et les documents se rapportant aux réunions.
  联合国维也纳办事处复制和分发股存储了所有的会议文件、与条约和公约相关的文件以及与一般会议相关的文件。
• La cession aux sections du traitement de texte de deux postes d ' agent des services généraux (Autres classes) par le Groupe de la reproduction et de la distribution (sous-programme 4) afin de garantir l ' égalité de traitement des langues;
  从复制和分发股(次级方案4)向文本处理科调入2个一般事务(其他职等)人员，以确保平等对待所有语文；
• Suppression de 39 postes d ' agent des corps de métier et de 22 postes d ' agent des services généraux (Autres classes) dans le Groupe de la reproduction et le Groupe de la distribution, par suite de l ' achèvement du passage à l ' impression numérique, comme indiqué au point 4 du tableau 2.6;
  裁撤复印股和分发股39个工匠员额和22个一般事务人员(其他职等)员额，原因是已完全转向数字印刷(见表2.6项目4)；
• Suppression de 39 postes d ' agent des corps de métier et de 22 postes d ' agent des services généraux (Autres classes) dans le Groupe de la reproduction et le Groupe de la distribution, par suite de l ' achèvement du passage à l ' impression numérique [ibid., tableau 2.6, point 4, et par. 2.65 a)];
  裁撤复印股和分发股39个工匠员额和22个一般事务(其他职等)员额，原因是已完全转为数字印刷(同上，表2.6，项目4和第2.65(a)段)；
• 2.110 Le sous-programme relève de la Section de l ' interprétation, du Groupe de la publication électronique et du Groupe de la reproduction et de la distribution et sera exécuté conformément à la stratégie décrite dans le sous-programme 4 de la section C du programme 1 du plan-programme biennal pour la période 2014-2015.
  2.110 本次级方案由口译科、电子出版股和复印和分发股负责。 本次级方案将根据2014-2015年期间两年期方案计划方案1的C节次级方案4执行。
• 2.115 La réduction de 352 400 dollars au titre des postes s ' explique par la cession aux Sections du traitement de texte (sous-programme 3) de deux postes d ' agent des services généraux (Autres classes) par le Groupe de la reproduction et de la distribution afin de garantir l ' égalité de traitement des langues.
  2.115 所需员额资源减少352 400美元，原因是将2个一般事务(其他职等)员额从复制和分发股调至文本处理科(次级方案3)，以确保平等对待各种语文。
• Relevant du Service de l ' interprétation, du Service des publications, des Groupes de traitement de texte et du Groupe de la reproduction et de la distribution, le présent sous-programme sera mis en œuvre selon la stratégie indiquée dans le sous-programme 4, section C, programme 1, du cadre stratégique pour la période 2012- 2013.
  本次级方案由口译科、电子出版股、文本处理股以及复印和分发股负责执行。 本次级方案将根据2012-2013年期间战略框架方案1 C款次级方案4所述战略予以执行。