homburg中文是什么意思

• La Chambre était initialement composée des juges Schomburg (Président), Mohamed Fassi Fihri et Vassylenko.
  分庭的原先组成为Schomburg法官(主审)、Mohamed Fassi Fihri法官和Vassylenko法官。
• Le 6 août 2003, les Juges Schomburg et Weinberg de Roca ont remplacé les Juges Jorda et Hunt.
  2003年8月6日，Schomburg法官和Weinberg de Roca法官分别接替Jorda法官和Hunt法官。
• La Chambre d ' appel est composée des Juges Meron (Président), Pocar, Mumba, Güney et Schomburg (juge de la mise en état en appel).
  上诉分庭由Meron法官（主审）、Pocar法官、Mumba法官、Güney法官和Schomburg法官（上诉预审法官）组成。
• Dans son opinion dissidente, le Juge Schomburg a estimé que la peine prononcée par la majorité n ' était pas à la mesure des crimes commis et que l ' accusé méritait une peine d ' au moins 20 ans.
  Schomburg法官在他的反对意见书中表示，多数法官施加的刑罚与所犯的罪不成比例，应当判被告至少20年监禁。
• Le Groupe des pratiques judiciaires, constitué du Président, du Vice-Président et des Juges Schomburg, Robinson et Janu, s ' est réuni à trois reprises pendant la période considérée.
  司法惯例工作组由庭长、副庭长和Schomburg法官,Robinson法官和Janu法官组成，在本报所述期间举行了三次会议。
• La Chambre d ' appel est composée des Juges Mumba (Présidente et juge de la mise en état en appel), Pocar, Shahabuddeen, Güney et Schomburg.
  上诉分庭由Mumba法官（主审兼预审法官）、Pocar法官、Shahabuddeen法官、Güney法官和Schomburg法官组成。
• La Chambre d ' appel est composée des Juges Meron (Président), Pocar, Shahabuddeen, Mumba (juge de la mise en état en appel) et Schomburg.
  上诉分庭由Meron法官（主审）、Pocar法官、Shahabuddeen法官、Mumba法官（上诉预审法官）和Schomburg法官组成。
• La Chambre d ' appel est composée des Juges Schomburg (Président et juge de la mise en état en appel), Pocar, Mumba, Güney et Weinberg de Roca.
  上诉分庭由Schomburg法官（主审兼上诉预审法官）、Pocar法官、Mumba法官、Güney法官和Weinberg de Roca法官组成。
• Depuis le 7 octobre 2003, le Juge Jean-Claude Antonetti assure la mise en état de l ' affaire, initialement confiée au Juge Wolfgang Schomburg.
  Wolfgang Schomburg法官原先是此案的预审法官。 2003年10月7日，Jean-Claude Antonetti法官被指定为预审法官。
• La Chambre d ' appel est composée des Juges Güney (Président et juge de la mise en état en appel), Pocar, Shahabuddeen, Schomburg et Weinberg de Roca.
  上诉分庭由Güney法官（主审兼上诉预审法官）、Pocar法官、Shahabuddeen法官、Schomburg法官和Weinberg de Roca法官组成。