impôt indirect中文是什么意思

• J ' ai créé des commissions d ' experts chargées de la réforme - composées de représentants locaux mais toutes présidées par un expert international respecté - pour l ' impôt indirect, la défense et le renseignement.
  我启动了专家改革委员会，业务范围包括间接税务政策、防务和情报等领域。
• La loi sur la fiscalité indirecte porte création de l ' Autorité chargée de l ' impôt indirect, qui, pour la première fois depuis la fin de la guerre en Bosnie-Herzégovine, assurera un source de recettes régulières au Trésor.
  《间接税制法》在战后历史上首次在全国范围内设立了间接税务局，这将保证国家财政的收入来源。
• La loi sur la fiscalité indirecte porte création de l ' Autorité chargée de l ' impôt indirect, qui, pour la première fois depuis la fin de la guerre en Bosnie-Herzégovine, assurera un source de recettes régulières au Trésor.
  《间接税制法》在战后历史上首次在全国范围内设立了间接税务局，这将保证国家财政的收入来源。
• Aux termes de la loi de 1970 sur les douanes et l ' impôt indirect, les autorités douanières du Botswana ont le pouvoir d ' imposer des restrictions à l ' importation de toute matière en violation des lois du pays.
  1970年《海关及税收法》授权博茨瓦纳海关当局限制任何不符合博茨瓦纳法律的货物进口。
• Aux termes de la loi de 1970 sur les douanes et l ' impôt indirect, les autorités douanières du Botswana ont le pouvoir d ' imposer des restrictions à l ' importation de toute matière en violation des lois du pays.
  1970年《海关及税收法》授权博茨瓦纳海关当局限制任何不符合博茨瓦纳法律的货物进口。
• Appliquer plus largement et plus équitablement l ' impôt indirect en ciblant le très dynamique secteur des services et les activités indésirables des points de vue social et environnemental.
  ● 扩大间接的征税，并使它们更加公平,为此应以不断增长的现代服务部门和对社会和环境有害的活动为征税对象。
• Appliquer plus largement et plus équitablement l ' impôt indirect en ciblant le très dynamique secteur des services et les activités indésirables des points de vue social et environnemental.
  ● 扩大间接的征税，并使它们更加公平,为此应以不断增长的现代服务部门和对社会和环境有害的活动为征税对象。
• L ' Office, ses éléments d ' actif, ses biens et ses revenus, ainsi que ses opérations et transactions, sont exemptés de tout impôt sur le revenu, taxe immobilière, impôt indirect et impôt sur les plus-values.
  科索沃银行局、科索沃银行局的资产、财产及收入、科索沃银行局的业务和交易，应免征任何收入税、财产税、货物税和资本收益税及关税。
• Tout en traitant les problèmes, liés à l ' existence d ' un vaste secteur informel, que pose l ' augmentation sensible des recettes provenant des impôts directs, les droits perçus sur les produits de luxe pourraient être une source de recettes supplémentaires et rendre l ' impôt indirect moins régressif.
  大规模非正规部门为大幅度提高直接税带来了挑战，为解决这个问题，对奢侈品征收货物税也许能提供额外税收，使间接税递减率减少。
• Tout en traitant les problèmes, liés à l ' existence d ' un vaste secteur informel, que pose l ' augmentation sensible des recettes provenant des impôts directs, les droits perçus sur les produits de luxe pourraient être une source de recettes supplémentaires et rendre l ' impôt indirect moins régressif.
  大规模非正规部门为大幅度提高直接税带来了挑战，为解决这个问题，对奢侈品征收货物税也许能提供额外税收，使间接税递减率减少。