impôt sur les plus-values中文是什么意思

• Si les bénéfices des entreprises sont imposés à 30 %, il n ' existe en revanche pas d ' impôt sur les plus-values.
  公司支付30%的利润税，但不征收资本增值税。
• Si les bénéfices des entreprises sont imposés à 30 %, il n ' existe en revanche pas d ' impôt sur les plus-values.
  对公司课征30%的利润税，但不征收资本增值税。
• Si les bénéfices des entreprises sont imposés à 30 %, il n ' existe en revanche pas d ' impôt sur les plus-values.
  对公司课征30%的利润税，但不征收资本增值税。
• Le territoire ne prélève ni impôt sur le revenu, ni droits de succession ni impôt sur les plus-values en capital.
  领土不征收收入税、遗产税或资本收益税，也没有兑换控制。
• Le Gouvernement ne prélève ni taxes sur les recettes d ' entreprises, ni impôt sur le revenu, ni impôt sur les plus-values en capital, ni droit de succession.
  政府不征收公司或个人所得税、资本收益税或遗产税。
• Il convient donc d ' exonérer d ' impôt sur les plus-values les profits tirés de la vente de la résidence principale d ' une personne âgée.
  因此，要求对老年人出售其所有的住房单元免征资本收益税。
• Il convient donc d ' exonérer d ' impôt sur les plus-values les profits tirés de la vente de la résidence principale d ' une personne âgée.
  因此，要求对老年人出售其所有的住房单元免征资本收益税。
• Le Gouvernement ne prélève ni taxes sur les recettes d ' entreprises, ni impôt sur le revenu, ni impôt sur les plus-values en capital, ni droit de succession.
  领土政府不征收公司或个人所得税、资本收益税或遗产税。
• Les amendements apportés en 1993 à la loi de 1949 relative à l ' impôt sur le revenu portent création d ' un impôt sur les plus-values.
  515．1993年对1949年《所得税法》进行了修订，规定应设置一种资本收益税。
• Actuellement, les profits provenant de la vente d ' une résidence principale sont exonérés d ' impôt sur les plus-values s ' ils sont réinvestis dans une autre résidence principale ou dans l ' achat de bonds ou de certaines obligations pendant une période spécifiée.
  一）目前，如果出售住宅的收入在一个时期内投资于另一住宅或特定的债券，则免征资本收益税。