indice de vulnérabilité environnementale中文是什么意思

• Russel Howorth (Commission du Pacifique Sud pour les géosciences appliquées - PACSU - Fidji) a présenté un exposé sur la mise au point d ' un indice de vulnérabilité environnementale.
  鲁塞尔·豪沃思博士（南太平洋应用地球科学委员会-南太地科委-斐济）介绍了制定环境脆弱程度指数的情况。
• En 2001, le PNUE et la Commission du Pacifique-Sud pour les géosciences appliquées (SOPAC) ont tenu une réunion internationale d ' experts sur l ' indice de vulnérabilité environnementale, pour faciliter la collecte de données venant de différents pays et pouvoir tester ledit indice.
  2001年，环境规划署和南太平洋应用地球科学委员会举行了环境脆弱指数问题国际专家组会议，促进从全球性的一组国家收集数据，以期对该指数进行测试。
• En 2001, le PNUE et la Commission du Pacifique-Sud pour les géosciences appliquées (SOPAC) ont tenu une réunion internationale d ' experts sur l ' indice de vulnérabilité environnementale, pour faciliter la collecte de données venant de différents pays et pouvoir tester ledit indice.
  2001年，环境规划署和南太平洋应用地球科学委员会举行了环境脆弱指数问题国际专家组会议，促进从全球性的一组国家收集数据，以期对该指数进行测试。
• L ' indice de vulnérabilité environnementale mis au point par la Commission du Pacifique Sud pour les géosciences appliquées (PACSU) qui a son siège aux Fidji est actuellement mis à l ' essai dans 14 États insulaires du Pacifique, avec l ' assistance de pays et d ' organismes donateurs.
  由设在斐济的南太平洋应用地球科学委员会制订的环境脆弱性指数（又称EVI）目前正在捐助国和捐助组织的协助下，在太平洋14个岛屿国家测试。
• L ' indice de vulnérabilité environnementale mis au point par la Commission du Pacifique Sud pour les géosciences appliquées (PACSU) qui a son siège aux Fidji est actuellement mis à l ' essai dans 14 États insulaires du Pacifique, avec l ' assistance de pays et d ' organismes donateurs.
  由设在斐济的南太平洋应用地球科学委员会制订的环境脆弱性指数（又称EVI）目前正在捐助国和捐助组织的协助下，在太平洋14个岛屿国家测试。
• Le PNUD a noté que, selon l ' indice de vulnérabilité environnementale, les Tonga étaient considérées comme < < extrêmement vulnérables > > à l ' aune d ' indicateurs qui tenaient compte de la résilience aux catastrophes naturelles et aux changements climatiques, du degré de diversification économique, ainsi que d ' autres indicateurs.
  45 28. 开发署指出，联合国环境脆弱性指数将汤加列为 " 极其脆弱 " ，衡量指标包括对自然灾害和气候变化的抗御能力、经济多样化程度及其他指标。 46
• Le PNUD a noté que, selon l ' indice de vulnérabilité environnementale, les Tonga étaient considérées comme < < extrêmement vulnérables > > à l ' aune d ' indicateurs qui tenaient compte de la résilience aux catastrophes naturelles et aux changements climatiques, du degré de diversification économique, ainsi que d ' autres indicateurs.
  45 28. 开发署指出，联合国环境脆弱性指数将汤加列为 " 极其脆弱 " ，衡量指标包括对自然灾害和气候变化的抗御能力、经济多样化程度及其他指标。 46