intraveineux中文是什么意思

• En outre, devant son refus de s ' alimenter durant son emprisonnement à la prison de Kurobane, les médecins avaient tenté de lui donner de l ' eau et de le nourrir par la bouche, puis par goutte-à-goutte intraveineux dans le bras, toutes interventions qu ' il avait refusées.
  由于他在Kurobane监狱监禁期间拒绝进食，医生曾企图给他喂水和喂口服营养品，然后在他的手臂上打滴注，但他拒绝了这两种办法。
• Son état de santé, qui exigeait un traitement spécialisé dans un hôpital civil, était dû à deux grèves de la faim qu ' il avait faites pour protester contre son traitement et ses conditions de détention et au cours desquelles on l ' avait nourri par goutte-à-goutte intraveineux dans la jambe droite et le nez.
  这一病情据称是由于他两度为抗议监狱的待遇和条件进行绝食而引起的，在绝食期间，他的右腿和鼻子被强行插入滴管进行静脉滴注。
• Avec le concours financier du Ministère britannique du développement international, du Fonds central pour les interventions d ' urgence et de la Banque africaine de développement, l ' Organisation mondiale de la Santé (OMS) et l ' UNICEF ont entrepris la distribution de pastilles de désinfection de l ' eau et de fluides intraveineux ainsi que des activités de sensibilisation, pour combattre l ' expansion du choléra.
  在联合国国际开发部、中央应急基金和非洲开发银行的财政援助下，世界卫生组织(世卫组织)和儿基会开始分发净水片剂和静脉注射液，并开展宣传活动，以遏制霍乱的传播。